1
00:00:31,948 --> 00:00:35,243
<i>Kolem roku 2000</i>
<i>jsme se začali bavit o tom,</i>

2
00:00:35,326 --> 00:00:38,747
<i>jak táta chce, aby si ho pamatovali.</i>

3
00:00:40,874 --> 00:00:45,670
<i>- Bylo pro něj důležité zanechat odkaz.</i>
- Jerry! Jerry! Jerry!

4
00:00:46,296 --> 00:00:50,133
<i>Chtěl mít svou hvězdu na hollywoodském</i>
<i>chodníku slávy.</i>

5
00:00:50,383 --> 00:00:54,679
<i>Chtěl být uveden</i>
<i>do basketbalové síně slávy.</i>

6
00:00:57,140 --> 00:01:01,227
Ale nejdůležitější pro něj
byla rodina a tým.

7
00:01:03,772 --> 00:01:06,733
Chtěl, aby se vedení Lakers
předávalo z generace na generaci.

8
00:01:07,650 --> 00:01:10,487
<i>Koncese je to, co musíme udržet</i>

9
00:01:10,653 --> 00:01:12,822
v chodu za každou cenu.

10
00:01:15,116 --> 00:01:19,788
Říkával: „Věřím tomu, že to povedete tak,
jak chci, abyste to vedli.“

11
00:01:20,955 --> 00:01:24,918
<i>Myslím ale, že na konci svého života</i>
<i>chtěl táta hlavně klid.</i>

12
00:01:25,251 --> 00:01:30,006
Nechtěl nespokojenost,
děti, které si stěžují.

13
00:01:31,424 --> 00:01:34,177
<i>Problém byl v tom,</i>
<i>že o smrti nechtěl mluvit.</i>

14
00:01:34,260 --> 00:01:37,430
Nechtěl mluvit o závěti,
nechtěl mluvit o fondu.

15
00:01:38,556 --> 00:01:40,350
Chtěl mluvit jen o tom,

16
00:01:40,767 --> 00:01:45,355
jak si musíme co nejdéle předávat Lakers
z generace na generaci.

17
00:01:45,939 --> 00:01:49,317
<i>Neřekl nám přesně, jak to bude</i>
<i>s jeho nástupcem.</i>

18
00:01:50,610 --> 00:01:52,737
Věděl jsem, že z toho bude konflikt.

19
00:02:07,001 --> 00:02:08,294
{\an8}MUŽ KUPUJE FÓRUM,
LAKERS A KINGS

20
00:02:09,504 --> 00:02:12,257
<i>A tady ho máme, jeho první zápas</i>
<i>coby majitele. Líbí se mu to?</i>

21
00:02:16,094 --> 00:02:17,679
Pořád tomu nemůžu uvěřit.

22
........