1
00:00:38,372 --> 00:00:45,045
<i>Pred Rímom, pred Babylonom,
pred pyramídami bol Kahndaq.</i>

2
00:00:45,128 --> 00:00:49,216
2600 P. N. L.

3
00:00:52,636 --> 00:00:54,680
<i>Domov prvého autonómneho národa na zemi.</i>

4
00:00:54,763 --> 00:00:57,140
<i>Kahndaq bol centrom moci a osvietenia.</i>

5
00:00:57,850 --> 00:00:59,852
<i>Po stáročia prosperoval.</i>

6
00:01:05,315 --> 00:01:06,525
<i>Ale potom...</i>

7
00:01:11,321 --> 00:01:12,948
<i>prišiel kráľ Achton.</i>

8
00:01:14,241 --> 00:01:17,661
<i>S armádou prevzal moc a stal sa tyranom.</i>

9
00:01:18,120 --> 00:01:19,955
<i>Ale mal ešte temnejšie plány.</i>

10
00:01:28,088 --> 00:01:29,256
<i>Bol posadnutý temnou mágiou</i>

11
00:01:29,339 --> 00:01:33,677
<i>a jeho cieľom bolo ukuť Sabbacovu korunu.</i>

12
00:01:38,098 --> 00:01:41,393
<i>Keby Achton získal moc
šiestich démonov starodávneho sveta,</i>

13
00:01:42,352 --> 00:01:44,479
<i>stal by sa neporaziteľným.</i>

14
00:01:45,314 --> 00:01:47,232
<i>Na výrobu koruny potreboval eternium.</i>

15
00:01:47,316 --> 00:01:50,652
<i>Vzácny magický nerast
vyskytujúci sa jedine v Kahndaqu.</i>

16
00:01:51,320 --> 00:01:53,322
<i>Preto zotročil vlastný ľud</i>

17
00:01:55,032 --> 00:01:56,825
<i>a nútil ich kopať.</i>

18
00:02:10,005 --> 00:02:11,215
Eternium!

19
00:02:16,762 --> 00:02:17,971
Eternium!

20
00:02:18,430 --> 00:02:19,097
Eternium.

21
00:02:19,348 --> 00:02:20,557
Eternium.

22
00:02:27,898 --> 00:02:29,691
<i>Kahndaq balansoval na hrane.</i>

23
00:02:31,610 --> 00:02:32,945
<i>Ľud potreboval...</i>

24
00:02:33,028 --> 00:02:33,904
Nechajte ho!

25
........