1
00:00:01,593 --> 00:00:04,388
-Voní to krásně.
-Máma si dala záležet.

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,639
Večeře je hotová.
Pojďte, ať vám nevystydne.

3
00:00:11,937 --> 00:00:14,230
-Přijde Sebastian?
-Říkal, že se na to necítí.

4
00:00:14,313 --> 00:00:16,775
Odchod z restaurace ho zasáhl.
Dej mu čas.

5
00:00:18,193 --> 00:00:22,698
Tak co, <i>papa</i>, jak jde kampaň?
Dostal ses na lístek.

6
00:00:23,448 --> 00:00:26,242
-Jako dopsaný kandidát.
-Ťin Shen, zastupitel.

7
00:00:26,327 --> 00:00:28,828
-Zní to hezky.
-Nejdřív musím vyhrát.

8
00:00:29,579 --> 00:00:32,583
Zítra se sejdu
s novou vedoucí kampaně.

9
00:00:32,665 --> 00:00:35,626
-Kde je Dennis?
-Jel za rodiči do Napy.

10
00:00:39,464 --> 00:00:43,301
Bo? Co ty tady?
Neozýval ses mi.

11
00:00:43,634 --> 00:00:46,095
Promiň, šéf mě honí
na dvojité směny.

12
00:00:50,392 --> 00:00:53,520
-Nicky, kdo je tam?
-Nejdu nevhod?

13
00:00:53,979 --> 00:00:58,566
Zrovna jsme se chystali na večeři.
Máme spoustu jídla...

14
00:00:58,900 --> 00:01:00,194
Určitě?

15
00:01:01,360 --> 00:01:05,865
<i>-Mama, papa</i>, to je Bo.
-Dobrý večer.

16
00:01:05,948 --> 00:01:08,660
-Ahoj. Pojď dál.
-Bo...

17
00:01:09,827 --> 00:01:13,082
To jsou naši.
A Ryana a Altheu si pamatuješ.

18
00:01:13,832 --> 00:01:18,336
-A moje stará přítelkyně Pchej-Ling.
-Ahoj. Těší mě.

19
00:01:19,254 --> 00:01:22,256
-Nápodobně.
-Posaď se.

20
00:01:31,641 --> 00:01:35,354
Jsi tady. Takže ses rozhodl rodinnou
večeři u Shenových vynechat?

21
........