1
00:00:19,019 --> 00:00:20,895
Vic, je strašně brzo.

2
00:00:20,979 --> 00:00:23,064
Tvoje žena to nezvedá. Je tam?

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,567
Jasně, že jo. Můžu s ní mluvit?
Dáš to nahlas?

4
00:00:27,318 --> 00:00:28,445
Co je?

5
00:00:28,528 --> 00:00:29,696
Je hasičský tábor!

6
00:00:29,779 --> 00:00:31,031
- Připrav se...
- Křičíš.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,700
cvičení se sekyrou a složení vařiče.

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,870
Jo, Vic. Zatím.

9
00:00:36,953 --> 00:00:37,954
... a pak...

10
00:00:38,830 --> 00:00:39,706
Čau.

11
00:00:42,250 --> 00:00:43,626
Kam jdeš?

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
Zaběhat si.

13
00:00:47,213 --> 00:00:49,340
Udělala jsem si těhotenský test.

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,426
Cože?

15
00:00:51,509 --> 00:00:54,429
- Promiň. Musela jsem to vědět.
- A nenapadlo tě, že...

16
00:00:54,512 --> 00:00:57,515
Říkám ti to teď. Nejsem těhotná.

17
00:00:59,059 --> 00:01:00,393
Ty jo.

18
00:01:00,810 --> 00:01:03,396
Nemůžu uvěřit, že sis ho udělala beze mě.

19
00:01:03,480 --> 00:01:04,898
Na to reaguješ?

20
00:01:04,981 --> 00:01:06,900
- Reaguju na všechno.
- Ne, nereaguješ.

21
00:01:06,983 --> 00:01:09,069
Reaguješ na tu část, která se tě týká.

22
00:01:09,152 --> 00:01:11,988
Reaguješ na tu část, která tě uráží.

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,449
Nejsem těhotná, Mayo. Slyšela jsi to?

24
00:01:14,532 --> 00:01:15,575
Slyšela.

........