1
00:00:02,971 --> 00:00:06,622
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:02:47,722 --> 00:02:52,760
Pánové Dorkingu a Surrey,
myslím, že je dokonáno.

3
00:03:33,176 --> 00:03:36,969
Jeffe! Buď bez obav,
Jeannie mě nemůže vidět.

4
00:03:38,313 --> 00:03:40,886
Vůbec nikdo.
Jenom ty, Jeffe, jenom ty...

5
00:03:40,985 --> 00:03:45,948
RANDALL A HOPKIRK

6
00:03:46,131 --> 00:03:49,027
HRAJÍ

7
00:03:58,918 --> 00:04:02,677
PRODUKCE

8
00:04:05,177 --> 00:04:12,953
NÁVŠTĚVA V ARCHIVU

9
00:04:13,824 --> 00:04:21,436
SCÉNÁŘ

10
00:04:22,492 --> 00:04:30,102
REŽIE

11
00:04:34,796 --> 00:04:36,912
Ó! Kdo je to, Jeffe?

12
00:04:38,099 --> 00:04:39,817
Nic pro tebe.

13
00:04:40,356 --> 00:04:42,315
Miss Berlín.

14
00:04:43,227 --> 00:04:47,036
Je tady soutěž
o královnu krásy světových měst.

15
00:04:47,255 --> 00:04:49,957
- Takovej kšeft bych bral.
- Jakej kšeft?

16
00:04:50,190 --> 00:04:53,046
Nedělej hloupýho, Marty.
Zařiď mi to.

17
00:04:53,270 --> 00:04:56,573
- Dovol, jak to myslíš?
- Námahej se. Zapoj svý fluidum.

18
00:04:56,681 --> 00:04:58,788
Neblázni,
kdybych to uměl, udělám to.

19
00:04:58,913 --> 00:05:01,361
- Ale něco takovýho nezvládnu.
- To je jen výmluva.

20
00:05:01,463 --> 00:05:03,682
- Zkus to, a uvidí se.
- Nepovede se to.

21
00:05:03,798 --> 00:05:07,093
Jen to zkus,
a máš na dalších sto let vystaráno.

22
00:05:07,964 --> 00:05:09,815
Dobré ráno, Jeffe.

........