1
00:00:02,398 --> 00:00:04,755
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:00:04,946 --> 00:00:08,846
Tobě to nevadí. Můžeš sedět
v dešti celý den a ani nekýchneš.

3
00:00:15,747 --> 00:00:17,929
Jo, měl jsem vrátit
auto na cestu.

4
00:00:18,095 --> 00:00:20,542
Já vím. Není to zábavný.

5
00:00:24,215 --> 00:00:25,671
Co ten poslední případ?

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,460
Kdybys nebyl tak náladový,
měli bychom tučný honorář.

7
00:00:29,593 --> 00:00:30,887
Jo, náladový!

8
00:00:33,483 --> 00:00:37,616
Já vím, Marty. Jeden velký případ,
a máme po problémech.

9
00:00:40,944 --> 00:00:42,879
No jo, rozdělit se není tvůj styl.

10
00:00:42,979 --> 00:00:46,323
Pamatuju, že bys po tom skočil.
A fotil usvědčující fotky.

11
00:00:47,211 --> 00:00:49,776
Ty jsi nemusel shánět peníze
na nájem každý týden.

12
00:00:51,944 --> 00:00:53,552
Já nechci vilu v jižní Francii,

13
00:00:53,652 --> 00:00:56,334
ale bylo by hezké
nestarat se o peníze.

14
00:00:57,206 --> 00:00:58,915
To není všechno.

15
00:01:01,735 --> 00:01:04,515
Zdá se nám, že trávíme
nejvíc času čekáním.

16
00:01:12,137 --> 00:01:13,515
Takže, Cecile?

17
00:01:13,714 --> 00:01:17,183
Fantastické.
Absolutně fantastické.

18
00:01:17,341 --> 00:01:19,183
Myslím, že je blázen.

19
00:01:19,474 --> 00:01:23,465
Moje drahá slečno Latimerová,
ten muž je svatý, opravdový světec.

20
00:01:23,565 --> 00:01:26,013
Chceme vědět, zda je to možné.

21
00:01:26,295 --> 00:01:29,706
Sledoval jsem Randalla týdny.
Dělá to pořád.

22
00:01:30,029 --> 00:01:33,123
To je dokonalý příklad
nadpozemského spojení.
........