1
00:00:02,229 --> 00:00:05,993
KaB Music a DVD Ráj
uvádějí

2
00:00:10,078 --> 00:00:11,660
- Pane Cranley.
- Breame.

3
00:00:11,785 --> 00:00:14,777
- Myslel jsem, že už nepřijdete.
- Zdržení, se kterým jsem nepočítal.

4
00:00:14,909 --> 00:00:18,887
Nepříjemná historka.
Ztratil jsem tři zákazníky cestou sem.

5
00:00:18,999 --> 00:00:22,236
Co? Doufám, že netuší,
proč máte schůzku se mnou.

6
00:00:22,443 --> 00:00:26,097
Žádný strach. Když ztratím zákazníka,
už ho nikdo nikdy nenajde.

7
00:00:26,387 --> 00:00:28,112
- Sedněte si.
- Děkuju.

8
00:00:31,717 --> 00:00:32,902
Napijete se?

9
00:00:33,648 --> 00:00:35,877
Ano. Máte whisky?

10
00:00:41,411 --> 00:00:44,478
Přemýšlel jste
o mém posledním návrhu?

11
00:00:44,693 --> 00:00:47,204
Přemýšlel.
A tak se mi zalíbil,

12
00:00:47,312 --> 00:00:50,610
že jsem si dovolil zmínit se
o něm několika svým přátelům.

13
00:00:51,141 --> 00:00:54,950
- Velmi diskrétně ovšem.
- Co tomu říkají?

14
00:00:55,149 --> 00:00:59,873
Zajímá je. Po cenných papírech,
volně směnitelných v zahraničí,

15
00:01:00,213 --> 00:01:01,688
je teď velká sháňka, Breame.

16
00:01:01,796 --> 00:01:04,829
Tím spíš, když má člověk peníze,
které chce utajit, viďte?

17
00:01:05,923 --> 00:01:06,876
Jistě.

18
00:01:09,553 --> 00:01:13,701
- Vy byste mi mohl nějaké prodat?
- Kolik si budete přát, pane Cranley?

19
00:01:13,913 --> 00:01:15,661
Mám neomezený přísun.

20
00:01:16,664 --> 00:01:20,294
Pochopil jste, že kdyby moji přátelé
do toho podniku vstoupili,

21
00:01:20,700 --> 00:01:22,723
šlo by o vysoký obnos?

22
........