1
00:00:02,213 --> 00:00:05,312
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:00:05,580 --> 00:00:07,931
19, 9 a 5...

3
00:00:13,110 --> 00:00:15,481
36, 18, 2...

4
00:00:17,718 --> 00:00:19,135
to dělá...

5
00:00:24,870 --> 00:00:26,237
...strašně moc.

6
00:00:30,163 --> 00:00:32,295
Ahoj. Tys mě volal?

7
00:00:33,423 --> 00:00:35,080
Ne, Marty, nevolal.

8
00:00:36,116 --> 00:00:38,735
Ale když ses objevil,
můžeš se podívat do knih.

9
00:00:39,058 --> 00:00:41,304
- Je to špatné?
- Špatné...

10
00:00:42,191 --> 00:00:44,203
Horší to nikdy nebylo.

11
00:00:44,774 --> 00:00:46,689
- Kampak jdeš?
- Ven.

12
00:00:50,410 --> 00:00:51,645
A sám.

13
00:01:22,391 --> 00:01:23,683
Pan Randall?

14
00:01:25,241 --> 00:01:26,235
Ano, to jsem já.

15
00:01:26,343 --> 00:01:29,153
Pan Joshua Crackan
by s vámi chtěl mluvit.

16
00:01:29,572 --> 00:01:32,674
- Ano?
- Čeká vás.

17
00:01:33,636 --> 00:01:35,227
Pro mě za mě může čekat dál.

18
00:01:35,326 --> 00:01:38,522
Pan Crackan není zvyklý čekat,
když někoho pozve.

19
00:01:38,713 --> 00:01:40,661
A proč se mnou chce mluvit?

20
00:01:41,158 --> 00:01:46,031
Chce vám dát možnost vydělat peníze,
pane Randalle. Velkou částku.

21
00:01:47,266 --> 00:01:50,490
Tak to si vybral toho pravého.
Kde je váš přítel Crackan?

22
00:01:50,896 --> 00:01:55,263
Pan Joshua Crackan
je můj zaměstnavatel. Žádný přítel.

23
00:01:56,001 --> 00:01:57,410
........