1
00:00:02,669 --> 00:00:06,439
CASTLETONSKÁ VĚZNICE
PSYCHIATRICKÉ ODDĚLENÍ

2
00:00:07,011 --> 00:00:10,343
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

3
00:00:55,483 --> 00:00:57,956
Vůz 0-2-0.

4
00:00:58,336 --> 00:01:00,724
Vůz 0-2-0.

5
00:01:01,138 --> 00:01:05,481
Pravděpodobné sledování, křižovatka
Brook Street a Marshall Road.

6
00:01:05,605 --> 00:01:07,039
- Přepínám.
- Dobrá.

7
00:01:20,820 --> 00:01:24,574
- Myslím, že už je daleko.
- Bude tam spousta vystrašených lidí.

8
00:01:24,806 --> 00:01:28,983
- Protože byl z psychiatrické léčebny?
- Prý je to výlet k výročí.

9
00:01:29,223 --> 00:01:32,431
Za 3 až 4 dny tady
skončí svůj první rok.

10
00:01:32,630 --> 00:01:36,022
Jestli se sám pokusil o útěk,
pak to má svůj důvod.

11
00:01:36,244 --> 00:01:39,111
- Vyrovnat staré účty.
- S manželkou, která ho možná podvádí.

12
00:01:39,235 --> 00:01:41,713
Nebo s každým,
kdo ho nechal odklidit.

13
00:02:02,208 --> 00:02:03,865
Víš jistě, že musíš jít?

14
00:02:04,321 --> 00:02:05,398
Zcela jistě.

15
00:02:06,108 --> 00:02:08,556
Proč musíš živit
tak panovačného strýce?

16
00:02:08,970 --> 00:02:10,827
Já neživím jeho.

17
00:02:35,861 --> 00:02:41,372
Policie věří, že vyhledá bývalé
kontakty s úmyslem vyrovnat staré účty.

18
00:03:14,745 --> 00:03:16,477
Nevadí, když dojím?

19
00:03:18,516 --> 00:03:20,422
- To je můj oblek.
- Padne mi.

20
00:03:21,060 --> 00:03:23,877
- Poslouchej, ať jsi kdokoli...
- Jansen.

21
00:03:24,150 --> 00:03:25,410
Eric Jansen.

22
00:03:28,335 --> 00:03:29,835
........