1
00:01:09,152 --> 00:01:10,237
Ano, pane Orbisone?

2
00:01:10,237 --> 00:01:13,532
Jde o ty dopisy, paní Winnicková,
uvědomujete si, že platíme

3
00:01:13,532 --> 00:01:16,952
a plýtváme pět centimetrů
bílého místa na každém z nich?

4
00:01:16,952 --> 00:01:18,620
Jaké bílé místo?

5
00:01:18,620 --> 00:01:20,289
Nerozumím.

6
00:01:20,289 --> 00:01:22,624
No, jde o ty okraje, vy huso.

7
00:01:22,624 --> 00:01:26,837
Na všech těchto dopisech
je okraj široký pět centimetrů.

8
00:01:26,837 --> 00:01:29,172
Vyhazujeme peníze za poštu.

9
00:01:29,172 --> 00:01:30,841
Moje peníze.

10
00:01:30,841 --> 00:01:32,593
Od této chvíle platí pravidla
v celé společnosti,

11
00:01:32,593 --> 00:01:34,970
v každé divizi,
ohledně veškeré korespondence:

12
00:01:34,970 --> 00:01:40,058
Každý psací stroj musí být nastaven
na centimetrový okraj a zablokován.

13
00:01:40,100 --> 00:01:42,060
Chci měsíční zprávu,
kolik jsme ušetřili v dolarech.

14
00:01:42,102 --> 00:01:46,815
Tedy na papíře, kopírákách,
stenografickém čase, kartotéce, poštovném.

15
00:01:46,815 --> 00:01:49,192
Všechno na jedno desetinné místo,
rozumíte?

16
00:01:49,192 --> 00:01:50,485
Ano, pane.

17
00:01:50,485 --> 00:01:52,988
Je tady paní Orbisonová,
a chce s vámi mluvit.

18
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
Řekněte jí, ať jde domů.

19
00:01:57,909 --> 00:01:59,661
Ale, Williame, chtěla jsem jen...

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,666
Slečno Winnicková,
nejdříve můžete mé ženě říct,

21
00:02:02,777 --> 00:02:05,292
co jsem jí řekl u snídaně.

22
00:02:05,292 --> 00:02:07,212
Příspěvek za tento
měsíc nedostane,

........