1
00:00:27,958 --> 00:00:29,000
Tak jdeme.

2
00:00:29,750 --> 00:00:31,917
Pomalu, proč do mě strkáte?

3
00:00:32,583 --> 00:00:35,000
Aspoň mi sundejte ten smradlavý pytel.

4
00:00:35,667 --> 00:00:38,667
- Jdeme.
- Uvolněte mi trochu ruce, neuteču.

5
00:00:38,750 --> 00:00:40,000
Pojedeme jiným autem?

6
00:00:40,667 --> 00:00:43,292
Pane, kam mě to berete? Poslouchejte!

7
00:01:00,958 --> 00:01:05,458
Pane Adžite, chytil jste takového
vysoce postaveného zločince úplně sám.

8
00:01:06,917 --> 00:01:07,958
Bylo to těžké.

9
00:01:19,375 --> 00:01:21,333
Vzali jste mě na stanici Kasar?

10
00:01:21,417 --> 00:01:24,917
Nepotřebuji vidět, abych to poznal.

11
00:01:25,875 --> 00:01:29,000
Poznávám ten zápach.

12
00:01:29,667 --> 00:01:31,667
- Jdeme!
- Je to Kasar, že?

13
00:01:35,375 --> 00:01:36,958
Pomalu.

14
00:01:45,417 --> 00:01:46,750
Jak se máte?

15
00:01:52,042 --> 00:01:52,917
Dobrý den.

16
00:01:53,792 --> 00:01:56,125
Mám se dobře. Co vy?

17
00:02:03,625 --> 00:02:06,792
{\an8}Čjavanpraš neboli Dilip Sahú,
byl zatčen v Deogharu.

18
00:02:06,875 --> 00:02:07,875
{\an8}10. ČERVENEC 2006

19
00:02:08,000 --> 00:02:11,333
Měl u sebe pistoli
a pět a půl milionu rupií v hotovosti.

20
00:02:12,917 --> 00:02:15,750
Podrobnosti o zatčení
vám nyní nemohu sdělit,

21
00:02:15,833 --> 00:02:18,125
protože vyšetřování stále probíhá.

22
00:02:18,292 --> 00:02:20,375
Jak jste se dozvěděl o jeho úkrytu?

23
00:02:21,375 --> 00:02:22,542
Máme informátora.

24
00:02:22,667 --> 00:02:26,167
........