1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
<i>Opravdu chceš takový život?</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,628
Nevím, co chci.

3
00:00:03,712 --> 00:00:04,546
Jsi vtipná.

4
00:00:05,505 --> 00:00:06,756
Jmenuji se Sofía.

5
00:00:06,840 --> 00:00:07,674
<i>Antonio.</i>

6
00:00:07,757 --> 00:00:09,718
<i>-Co říkal?</i>
<i>-„Nejsi jako oni.“</i>

7
00:00:09,801 --> 00:00:11,136
Sofía vám může říct

8
00:00:11,219 --> 00:00:14,180
z vlastní zkušenosti,
jak jí implantát změnil život.

9
00:00:14,264 --> 00:00:18,393
Všichni víme, že Francisco Castelló
dokázal být hrozný člověk, když chtěl.

10
00:00:18,768 --> 00:00:22,731
<i>Aiz je tvá šance vyzdvihnout ten rozdíl.</i>

11
00:00:23,898 --> 00:00:25,942
LIMBO (z lat. <i>limbus)</i>
míst., subst., hovor.

12
00:00:26,026 --> 00:00:29,487
Stav člověka vyznačující se
lhostejností vůči okolí.

13
00:00:29,612 --> 00:00:36,536
Odloučení od reality.
Stav latence. Zastavení v čase.

14
00:00:36,619 --> 00:00:40,373
Perfektní. Úsměv. Skvěle. A teď z profilu.

15
00:00:40,623 --> 00:00:41,750
Z které strany?

16
00:00:41,833 --> 00:00:44,294
Z kterékoliv. Jaký máš nejraději.

17
00:00:44,377 --> 00:00:46,963
Říkáš mi, který? Ten, který mám nejraději?

18
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
Ne... Jakýkoliv chceš.

19
00:00:48,798 --> 00:00:51,301
Pardon... Rozpadá se mi
obličej. Nemůžu pokračovat.

20
00:00:51,384 --> 00:00:52,969
Lidi, pomozte mi... Ne, stát...

21
00:00:53,053 --> 00:00:55,472
Není mi takové horko. Pardon.
Nesahejte mi na obličej.

22
00:00:55,555 --> 00:00:58,433
Ne. Může mi někdo pomoci?
Ano, můžete mě upravit?

23
00:00:58,516 --> 00:01:00,935
Nic se neděje...
........