1
00:00:25,440 --> 00:00:27,680
<i>Je šílené,
jak to šlo rychle.</i>

2
00:00:27,760 --> 00:00:32,240
<i>S prostředky, které má,
je koupení agentury naprosté nic.</i>

3
00:00:32,280 --> 00:00:34,760
Jako by si koupil hrad z Lega.

4
00:00:34,840 --> 00:00:38,940
Předpokládám, že tu moc
nebude. Žije v Londýně.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,520
Tak a je to.

6
00:01:01,920 --> 00:01:05,320
Pane Janowski, nyní jste
majoritním akcionářem ASK,

7
00:01:05,400 --> 00:01:08,040
s 60% podílem. Blahopřeji.

8
00:01:08,120 --> 00:01:09,000
Děkuji.

9
00:01:12,960 --> 00:01:13,840
Děkuji.

10
00:01:15,500 --> 00:01:16,240
Tak...

11
00:01:17,200 --> 00:01:20,000
Jako dítě jsem snil,
že budu hercem.

12
00:01:20,880 --> 00:01:21,720
Ano.

13
00:01:22,520 --> 00:01:24,560
Chtěl jsem být hvězda.

14
00:01:24,640 --> 00:01:28,720
Byl jsem jako Marteauová,
žil jsem v díře, neměl jsem ani vindru.

15
00:01:28,800 --> 00:01:32,720
Dnes jsem rád, že jsem
na tebe narazil, protože herci...

16
00:01:34,120 --> 00:01:34,960
Jsou moji.

17
00:01:36,560 --> 00:01:37,480
Žertuji.

18
00:01:38,080 --> 00:01:40,360
Dál se staráte o herce.
To není má doména.

19
00:01:41,160 --> 00:01:44,240
Chtěl jsem říct, že jsem
nadšený, že budeme spolupracovat.

20
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
Bravo!

21
00:01:45,400 --> 00:01:47,560
Na zdraví.

22
00:01:48,720 --> 00:01:50,640
Tvé příjmení je Marteauová?

23
00:01:51,360 --> 00:01:53,960
Ne, je to blbá přezdívka.
........