1
00:00:37,912 --> 00:00:39,365
<i>Starší lidé mají přísloví:</i>

2
00:00:39,772 --> 00:00:42,272
<i>"Každý má svou píseň."</i>

3
00:00:43,260 --> 00:00:47,160
<i>Tato píseň je důvodem,
proč každý člověk na tomto světě existuje.</i>

4
00:00:48,830 --> 00:00:51,989
<i>Když dělám přesně to,
kvůli čemu jsem přišel na tento svět,</i>

5
00:00:52,440 --> 00:00:54,989
<i>pak poznám pravé štěstí.</i>

6
00:00:55,814 --> 00:00:57,146
<i>Byl jsem naučen</i>

7
00:00:57,619 --> 00:01:01,881
<i>dělit se o svou kořist
a o vše, co mám, s druhými.</i>

8
00:01:02,546 --> 00:01:04,400
<i>Čím více dáváte,</i>

9
00:01:04,713 --> 00:01:06,713
<i>tím více dostáváte.</i>

10
00:01:07,387 --> 00:01:10,933
<i>Protože to, co sdílíte,
se vám vrátí...</i>

11
00:01:11,312 --> 00:01:12,453
<i>v plné výši.</i>

12
00:01:13,437 --> 00:01:16,266
<i>Naše země obsadili bílí lidé.</i>

13
00:01:17,126 --> 00:01:21,679
<i>Vzal si dřevo, kožešiny, maso, zlato.</i>

14
00:01:22,185 --> 00:01:23,627
<i>Nic mu nestačí.</i>

15
00:01:24,621 --> 00:01:29,421
<i>Bílý muž je chamtivý.
Bere si to, co si nemůže vzít s láskou.</i>

16
00:01:30,439 --> 00:01:33,079
<i>Pak vzhlédne k nebi
a promluví ke svému Bohu.</i>

17
00:01:33,939 --> 00:01:35,293
<i>Možná o tomhle.</i>

18
00:01:40,939 --> 00:01:42,863
Rusko.
Počátek 20. století

19
00:01:42,963 --> 00:01:46,387
znamenal eskalaci
politického teroru proti režimu.

20
00:01:46,487 --> 00:01:50,011
V reakci na to vláda zpřísnila podmínky

21
00:01:50,111 --> 00:01:53,635
zadržování politických vězňů
na východní Sibiři.

22
00:01:53,735 --> 00:01:58,259
Počet případů útěku se zvýšil.
Uprchlým vězňům se říkalo "hrbáči",

23
00:01:58,359 --> 00:02:01,783
........