1
00:00:06,800 --> 00:00:09,400
DOKUMENT JE HRANOU REKONSTRUKCÍ UDÁLOSTÍ

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,160
ZALOŽENOU NA VÝPOVĚDI SVĚDKŮ A ZÁZNAMECH

3
00:00:12,240 --> 00:00:17,280
V KOMBINACI S ROZHOVORY, ARCHIVNÍMI
ZÁBĚRY A ORIGINÁLNÍMI AUDIOZÁZNAMY.

4
00:00:21,440 --> 00:00:25,120
ÚNOR 1993

5
00:00:27,240 --> 00:00:29,240
<i>Ať už se stane cokoliv,</i>

6
00:00:30,480 --> 00:00:32,120
<i>pořád máme jeden druhého.</i>

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,040
<i>Jo.</i>

8
00:00:33,840 --> 00:00:34,760
<i>Přesně tak.</i>

9
00:00:36,320 --> 00:00:37,960
<i>Sex můžeš mít s kýmkoliv.</i>

10
00:00:38,360 --> 00:00:39,200
<i>Jo.</i>

11
00:00:40,240 --> 00:00:42,000
<i>Ale milování je jiné.</i>

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,600
<i>To ano.</i>

13
00:00:46,320 --> 00:00:48,400
<i>Je to jiné, Keithi.</i>

14
00:01:15,360 --> 00:01:18,560
PŘED SEDMI MĚSÍCI

15
00:01:20,760 --> 00:01:24,120
{\an8}Jako kdyby někdo lusknul prsty
a Patricia zmizela.

16
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
{\an8}SERŽANT FLETCHER
POLICIE WEST YORKSHIRE

17
00:01:27,120 --> 00:01:31,240
<i>Podezírali jsme z její vraždy</i>
<i>Keithe Halla, ale neměli jsme důkaz.</i>

18
00:01:32,040 --> 00:01:36,440
Protože jsme neměli tělo.
Zkrátka jsme potřebovali zázrak.

19
00:01:38,960 --> 00:01:42,280
<i>A pak to najednou vypadalo,</i>
<i>že se zázrak stal.</i>

20
00:01:44,280 --> 00:01:48,120
{\an8}Jednoho odpoledne přišla
na služebnu v Pudsey žena

21
00:01:48,200 --> 00:01:49,640
{\an8}a dala nám dopis.

22
00:01:51,880 --> 00:01:56,400
<i>Dala si inzerát do sloupku</i>
<i>osamělých srdcí v místních novinách.</i>

23
00:01:56,480 --> 00:01:58,200
OSAMĚLÁ SRDCE

........