1
00:02:23,143 --> 00:02:24,941
Siao Wu, co to děláš?

2
00:02:25,045 --> 00:02:25,910
Zase mi bereš peníze?

3
00:02:26,013 --> 00:02:26,696
Naposledy...

4
00:02:26,813 --> 00:02:28,099
Co naposledy?

5
00:02:28,215 --> 00:02:29,492
Kolikrát jsi mi je vzal?

6
00:02:29,516 --> 00:02:30,950
Víš co?

7
00:02:31,552 --> 00:02:33,316
Je to jen sto dolarů
maximálně.

8
00:02:33,420 --> 00:02:35,218
Já ti to vrátím,
až budu mít, dobře?

9
00:02:36,023 --> 00:02:37,582
Siao Wu, promiň.

10
00:02:37,691 --> 00:02:40,339
Nevím, jak dlouho
bych na ten den čekal!

11
00:02:40,460 --> 00:02:43,430
Hrozně mě podceňuješ.

12
00:02:44,364 --> 00:02:45,980
Dobře, dobře.

13
00:02:55,142 --> 00:02:56,142
Dobré ráno.

14
00:02:56,176 --> 00:03:00,776
Pane Wu, zaplatíte
nájemné za minulý měsíc?

15
00:03:00,881 --> 00:03:01,928
Ano, samozřejmě.

16
00:03:02,049 --> 00:03:04,302
Peníze jsou u Siao Suena,
můžete si je od něj vzít.

17
00:03:06,453 --> 00:03:09,412
Pokud nezaplatíte,
přijmu drastická opatření.

18
00:03:09,523 --> 00:03:11,776
Dobře, sbohem.

19
00:03:16,463 --> 00:03:17,463
Zatracený slizoun.

20
00:03:18,265 --> 00:03:20,359
Dobře, jděte do školy.

21
00:03:29,142 --> 00:03:30,428
Siao Wu.

22
00:03:32,613 --> 00:03:34,809
Siao Wu...

23
00:03:34,915 --> 00:03:35,962
Sakra, zatracená smůla.

24
00:03:36,650 --> 00:03:37,650
........