1
00:01:43,416 --> 00:01:45,041
Co to děláš?

2
00:01:45,531 --> 00:01:48,364
- Proč?
- Celé ráno jsem uklízela.

3
00:01:50,895 --> 00:01:51,895
No nic.

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,708
Dones toho zajíce mámě,
ať stihne udělat oběd.

5
00:01:58,791 --> 00:02:01,000
Ještě ho budu stahovat.

6
00:02:27,641 --> 00:02:29,725
Viděla jsi ten binec po své dceři?

7
00:02:29,808 --> 00:02:32,391
Ano. Je celá po svém otci.

8
00:02:32,475 --> 00:02:36,100
Doufám, že nenajdu
pod pohovkou králičí vnitřnosti.

9
00:02:36,183 --> 00:02:38,766
- Je to zajíc.
- Jen klid, zlato.

10
00:02:39,391 --> 00:02:41,308
Neměla jsi ho sem zvát.

11
00:02:41,391 --> 00:02:44,475
Prosím tě, už tři roky
po mně chceš, ať ho přivedu.

12
00:02:47,350 --> 00:02:51,308
Mé úžasné ženy. Jsi nervózní?

13
00:02:51,391 --> 00:02:54,766
Ne! Jen mě neumaž,
nestihla bych se převléct.

14
00:02:54,850 --> 00:02:59,225
Ty by ses měl jít převléct.
Musíš jít vyzvednout naše hosty.

15
00:03:01,225 --> 00:03:04,183
Ne. Nemůžu.

16
00:03:06,516 --> 00:03:08,975
Musel jsem tam poslat jeho.

17
00:03:31,891 --> 00:03:33,433
- Mao!
- Bao!

18
00:03:33,516 --> 00:03:35,141
- Mao!
- Bao!

19
00:03:35,225 --> 00:03:36,516
Mao, ty pitomče.

20
00:03:45,016 --> 00:03:46,141
Ahoj.

21
00:03:49,266 --> 00:03:51,725
Vy budete ti, pro které jsem přijel.

22
00:03:57,600 --> 00:04:00,141
Jsem Ludovico, Dianin bratr!

23
00:04:00,975 --> 00:04:02,725
- Těší mě.
........