1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,508
- Dostala se Paige v pořádku domů?
- To si piš.

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,719
Luke si myslí,
že ho pořád podezíráš.

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,262
Zítra dorazí máma.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,472
Myslí si, že si tu užíváme.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,683
Ne že vyšetřujeme zmizení.

7
00:00:16,766 --> 00:00:20,353
Ren Bhullarová říkala, že byste
mému šéfovi mohli pomoct s problémem.

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,440
Něco mu bylo odcizeno a chce to zpět.

9
00:00:23,523 --> 00:00:27,569
Najděte je a budete štědře odměněni.

10
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
Našel jsem ty zloděje.

11
00:00:29,320 --> 00:00:30,864
- Kde jsou?
- V kempu.

12
00:00:30,947 --> 00:00:32,866
Vždycky jsem chtěla kempovat.

13
00:00:33,366 --> 00:00:35,285
Co teda hledáme?

14
00:00:37,620 --> 00:00:40,373
To je Mark Woodman.
Náš batůžkář.

15
00:00:40,457 --> 00:00:42,792
Ten kluk tě jednou přivede do hrobu.

16
00:00:45,336 --> 00:00:46,713
Mám tě ráda, Waltere.

17
00:00:50,508 --> 00:00:51,634
Jsou pryč.

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,516
Proč jsi nekřičela o pomoc?

19
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
Nevím, co jste za lidi.

20
00:01:02,729 --> 00:01:04,522
Co by se stalo, kdybych křičela?

21
00:01:04,606 --> 00:01:05,732
Nic dobrého.

22
00:01:06,232 --> 00:01:08,359
Máma všem řekla, že jsi jela domů.

23
00:01:08,985 --> 00:01:11,988
Sunny je tvá máma?

24
00:01:12,072 --> 00:01:13,073
Jo.
........