1
00:00:25,839 --> 00:00:27,884
Odsuď pojďme raději pěšky.

2
00:00:41,146 --> 00:00:42,564
To budeš potřebovat.

3
00:00:59,165 --> 00:01:03,378
Když víš přesně, co se stane,
proč musím jít první já?

4
00:01:03,461 --> 00:01:04,796
Jsi schopnější v boji.

5
00:01:05,171 --> 00:01:07,173
Já nás jistím zezadu.

6
00:01:07,965 --> 00:01:09,383
Jak příhodné.

7
00:01:11,719 --> 00:01:13,262
Tohle celé je Haleové?

8
00:01:14,347 --> 00:01:17,934
Předpokládalo se, že je to
interní elektrárna pro parky.

9
00:01:18,934 --> 00:01:21,062
Ale není tím, čím se zdá.

10
00:01:23,815 --> 00:01:26,985
Co sem Haleovou přivedlo,
když ne elektřina?

11
00:01:27,068 --> 00:01:29,778
To je prosté. Dolores.

12
00:01:29,861 --> 00:01:32,322
Je tu hydroelektrická
serverová farma.

13
00:01:33,073 --> 00:01:35,242
S prostorem pro nekonečno dat.

14
00:01:37,619 --> 00:01:38,954
Panebože.

15
00:01:41,958 --> 00:01:43,500
Sem je Dolores poslala.

16
00:01:44,043 --> 00:01:45,086
Dálava.

17
00:01:48,006 --> 00:01:51,091
Haleová ji měla
pod dohledem, hlídala ji.

18
00:01:51,801 --> 00:01:55,429
Ale dovnitř nemůže, bez klíče ne.

19
00:01:56,305 --> 00:01:58,141
Klíče, který máš v hlavě.

20
00:02:03,563 --> 00:02:05,022
Co to děláš?

21
00:02:05,105 --> 00:02:06,898
Otevírám dveře.

22
00:02:08,568 --> 00:02:10,277
<i>Proces zahájen.</i>

23
00:02:17,534 --> 00:02:19,620
Potrpíš si na sherry, je to tak?

24
00:02:20,455 --> 00:02:22,582
Hodláš teď rozjet pijatiku?
........