1
00:00:15,149 --> 00:00:18,252
Rád vás spoznávam,
Admirálka Stocková.

2
00:00:18,352 --> 00:00:19,587
Hej, Admirálka!

3
00:00:19,687 --> 00:00:22,456
Ako to ide?

4
00:00:22,556 --> 00:00:25,226
Vyzeráte v pohode,
Admirálka Stocková.

5
00:00:25,326 --> 00:00:27,328
Hej, Admirálka?

6
00:00:27,428 --> 00:00:29,963
Váš veľký fanda.

7
00:00:30,064 --> 00:00:32,100
Niečo mi chýba.

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,001
Čo je to?

9
00:00:35,203 --> 00:00:37,071
Čo mi chýba?

10
00:00:43,444 --> 00:00:45,679
Byť oficiálny.

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,850
Práve to je to, o čom hovorím.

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,922
Admirálka. NCIS.

13
00:00:55,022 --> 00:00:57,525
K vašim službám.

00:00:57,822 --> 00:00:58,925
Slovenské titulky na 8. epizódu

00:00:59,032 --> 00:01:04,432
20. sezóny NCIS pre vás preložila
vaša milovaná NCISSG v zložení

00:01:04,732 --> 00:01:27,525
lajci, saxi, berny, milo, theo a skočko

00:01:30,932 --> 00:01:32,932
BEH NA DLHÉ TRATE

14
00:01:33,694 --> 00:01:35,534
Vitajte na

15
00:01:35,596 --> 00:01:37,898
Anakostskom Morčacom behu.

16
00:01:37,998 --> 00:01:40,534
Bežci, hláste sa pri
registračnom pulte

17
00:01:40,634 --> 00:01:43,471
a vezmite si svoje číslo.

18
00:01:45,606 --> 00:01:46,783
Povedz mi trošku viac o tom,

19
00:01:46,807 --> 00:01:48,476
vlastne by si ma mohol o tomto
všetkom poučiť.

20
00:01:48,576 --> 00:01:50,511
A ja som hneď do toho naskočil.

21
00:01:50,611 --> 00:01:52,291
Je to 5K beh, ľudia.
........