1
00:01:44,740 --> 00:01:50,040
LOLA

2
00:02:32,640 --> 00:02:35,080
-Ahoj, Lolo.
-Ahoj, Same.

3
00:02:35,560 --> 00:02:36,960
Seš připravená?

4
00:02:37,120 --> 00:02:38,640
Skoro.

5
00:02:52,680 --> 00:02:54,600
Zavolej mi,
pokud bude nějakej problém.

6
00:03:04,600 --> 00:03:07,600
Nemůžeš si dělat, co chceš!
V centru se dodržují pravidla!

7
00:03:08,480 --> 00:03:10,600
-Antoine.
-Ahoj, Lolo.

8
00:03:10,760 --> 00:03:12,080
Ty se odsud ani nehni!

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,960
-Seš v pohodě?
-Jo, jdu tam.

10
00:03:16,440 --> 00:03:19,200
-V kolik je ten obřad?
-V poledne.

11
00:03:21,400 --> 00:03:23,280
Neměl bys 20 eur na vlak?

12
00:03:28,400 --> 00:03:30,560
Mám dneska večer službu.

13
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
Takže i když se vrátíš pozdě,
můžeš za mnou zajít.

14
00:03:44,440 --> 00:03:49,040
Mami, vždycky jsem si myslela,
že s tebou je možný úplně všechno.

15
00:04:52,640 --> 00:04:54,640
RONSART A SYN

16
00:05:16,040 --> 00:05:17,120
Dobrý den.

17
00:05:17,280 --> 00:05:18,320
Je tu Philippe?

18
00:05:18,480 --> 00:05:20,600
Vy jdete na obřad Catherine?

19
00:05:20,760 --> 00:05:23,120
-Je tady, nebo ne?
-Ano, ano.

20
00:06:05,480 --> 00:06:07,600
-Pojď se mnou.
-Nesahej na mě!

21
00:06:09,000 --> 00:06:10,400
Jak jsi mi to mohl udělat?

22
00:06:10,560 --> 00:06:12,800
Musel jsem na poslední chvíli
změnit čas. Neměl jsem na výběr.

23
........