1
00:00:10,176 --> 00:00:11,218
<i>-Eleno!</i>
<i>-Eleno!</i>

2
00:00:12,803 --> 00:00:14,430
-Eleno!
-Eleno!

3
00:00:14,513 --> 00:00:15,473
Mio!

4
00:00:16,475 --> 00:00:19,894
Mio! Mio!

5
00:00:24,231 --> 00:00:27,402
Nádhera. Osm let ryzího Charlese.

6
00:00:28,861 --> 00:00:30,112
Můžeme se seznamovat pomalu.

7
00:00:30,488 --> 00:00:33,992
Budete se divit, jak pomalu se
budeme seznamovat. Billie!

8
00:00:37,371 --> 00:00:44,002
AVENUE 5 II.
8. díl: Proto se to jmenuje střela

9
00:00:46,421 --> 00:00:48,381
Iris? Iris!

10
00:00:48,464 --> 00:00:50,841
-Vždyť jsem tady.
-Jo, protože jsem vás zachránil.

11
00:00:50,926 --> 00:00:53,095
Uplatněte svou vůdčí
pozici a nepřijímejte dotazy.

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,346
Dobře, vážení, teďka tu velím já!

13
00:00:55,429 --> 00:00:57,975
Takže kdybyste cokoliv
potřebovali, řekněte Iris!

14
00:00:58,474 --> 00:01:00,267
Ta vám nijak nepomůže!

15
00:01:00,352 --> 00:01:04,481
-Moje léky zůstaly na té druhé lodi.
-Obdivuju váš optimismus.

16
00:01:04,565 --> 00:01:07,150
Někdo nám musí říct,
jestli nás tady čeká smrt.

17
00:01:07,234 --> 00:01:10,111
Jestli nás opravdu čeká smrt,
pak jsem to předem věděl

18
00:01:10,194 --> 00:01:14,241
a chtěl jsem zůstat s vámi,
s proletáři. Až do konce. Nemáte zač.

19
00:01:14,324 --> 00:01:16,450
-To je dojemné vyznání.
-A je to pravda!

20
00:01:16,535 --> 00:01:18,744
To nemusíte dodávat.
Tím jen vzniknou pochybnosti.

21
00:01:20,246 --> 00:01:23,207
Tohle je můj život.
Bůh ví, že za moc nestojí,

22
00:01:23,290 --> 00:01:26,335
........