1
00:00:00,176 --> 00:00:05,692
<font color="#ffff00">Stříbrný medvěd – zvláštní cena poroty</font>

2
00:00:05,901 --> 00:00:11,440
<font color="#ffff00">38. MFF v Západním Berlíně (1988)</font>

3
00:00:12,278 --> 00:00:16,509
<font color="#ffff00">Cena FIPRESCI</font>

4
00:00:17,058 --> 00:00:23,485
<font color="#ffff00">Cena Mezinárodní katolické organizace pro film (OCIC)</font>

5
00:00:24,342 --> 00:00:30,111
<font color="#ffff00">Cena Otto Dibelia (INTERFILM)</font>

6
00:00:32,078 --> 00:00:39,886
<font color="#ffff00">Materiál filmu z r. 1967 zachránili
pracovníci Gosfilmofondu SSSR</font>

7
00:00:40,781 --> 00:00:46,418
<font color="#ffff00">Česká televize uvádí
ruský film</font>

8
00:00:54,673 --> 00:01:04,871
KOMISAŘKA

9
00:01:07,803 --> 00:01:14,835
Scénář a režie
Aleksandr Askoldov

10
00:01:17,497 --> 00:01:21,489
Hudba A. Šnitke

11
00:01:22,911 --> 00:01:28,234
Kamera V. Ginzburg
Výprava S. Serebrennikov

12
00:02:23,786 --> 00:02:26,325
Hrají:

13
00:02:28,072 --> 00:02:33,495
Nonna Mordjukova

14
00:02:35,221 --> 00:02:39,907
Rolan Bykov

15
00:02:41,336 --> 00:02:45,442
Raisa Nědaškovskaja

16
00:02:46,794 --> 00:02:50,684
Ljudmila Volynskaja

17
00:02:51,772 --> 00:02:55,588
Vasilij Šukšin

18
00:03:29,804 --> 00:03:36,683
Podle povídky V. Grossmana „Ve městě Berdyčivu“

19
00:07:50,415 --> 00:07:53,778
- Lázeň. - Cože?
- Lázeň, povídám.

20
00:08:18,328 --> 00:08:20,548
LÁZNĚ

21
00:09:09,483 --> 00:09:11,099
Jen běž, běž!

22
00:09:15,749 --> 00:09:17,925
Našli jsme Jemelina!

23
00:09:26,753 --> 00:09:27,821
Zmije!

24
00:09:35,094 --> 00:09:37,305
Už ho máme, Jemelina.
........