1
00:00:00,946 --> 00:00:03,740
Ani nevím, jak vám poděkovat.

2
00:00:03,765 --> 00:00:08,675
Za všechno. Ty a Eleanor
jste tuhle noc udělali perfektní.

3
00:00:10,418 --> 00:00:12,796
Kdykoli budeš připravený, jsem tady.

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,107
Je to zvláštní věc, ocitnout v pekle.

5
00:00:17,264 --> 00:00:19,561
Rychle jsem se naučil dvě věci.

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,855
Za prvé, vymyslet strategii odchodu.

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,709
- A za druhé?
- Najít si lidi,

8
00:00:24,734 --> 00:00:27,027
kteří s tebou půjdou do temnoty.

9
00:00:27,068 --> 00:00:30,375
Co se dnes stalo s Daisy znamená,
že jsem na správné cestě.

10
00:00:30,438 --> 00:00:32,866
Ale nemůžu
studovat jen na zvířatech.

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,910
Potřebuji, abys mi
vyrobil lidský exemplář.

12
00:00:39,289 --> 00:00:42,377
Ellie může být zítra mrtvá.

13
00:00:42,423 --> 00:00:45,545
Pokud nedostane pořádné jídlo.

14
00:00:45,969 --> 00:00:47,274
Co je?

15
00:00:47,464 --> 00:00:48,857
Možná je ještě dobrá.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,291
Omlouvám se.

17
00:00:50,967 --> 00:00:54,494
Budu pronásledovat
každou z těch stop.

18
00:00:54,533 --> 00:00:57,828
Najdu nám odpovědi,
a přísahám Bohu,

19
00:00:57,853 --> 00:01:02,200
že nikdy nepřestanu, dokud
nedostaneme naši dceru zpět.

20
00:01:02,505 --> 00:01:04,647
- Dobře?
- Dobře.

21
00:01:17,550 --> 00:01:18,873
Slyšel jsem za život

22
00:01:19,370 --> 00:01:22,415
tisíce zpovědí.

23
00:01:24,417 --> 00:01:26,711
Nikdy ne tuhle. Je to...
........