1
00:00:08,520 --> 00:00:11,920
TENTO FILM
JE INSPIROVÁN ŽIVOTEM LUCIA URTUBII

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
NĚKTERÁ JMÉNA, UDÁLOSTI A POSTAVY
JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:14,920 --> 00:00:17,440
ČI BYLY POZMĚNĚNY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY

4
00:00:18,720 --> 00:00:24,320
„VYLOUPIT BANKU JE ZLOČIN,
ALE JEŠTĚ HORŠÍ JE JI ZALOŽIT.“

5
00:00:35,560 --> 00:00:37,760
LETIŠTĚ PAŘÍŽ

6
00:00:46,680 --> 00:00:47,720
Zlom vaz.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,320
VCHOD

8
00:01:23,280 --> 00:01:25,440
Dobrý den, jsem Lucio Urtubia.

9
00:01:39,920 --> 00:01:41,120
Doprčic.

10
00:01:50,760 --> 00:01:52,920
- Co se děje?
- Někdo mluvil.

11
00:01:53,800 --> 00:01:55,560
- Cože?
- Venku jsou poldové.

12
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
- Máš ty peníze?
- Jo.

13
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
Do háje.

14
00:02:02,800 --> 00:02:03,640
Nebyl tu?

15
00:02:03,720 --> 00:02:05,240
To je inspektor Costello.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,880
Tak kde jsi, ty prevíte?

17
00:02:14,960 --> 00:02:17,120
- Tamhle!
- Viděl nás.

18
00:02:17,200 --> 00:02:18,040
Do pytle!

19
00:02:18,120 --> 00:02:19,280
Ať nám neuteče.

20
00:02:23,160 --> 00:02:24,120
Stát!

21
00:02:24,200 --> 00:02:26,200
Co teď? Co budeme dělat?

22
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

23
00:04:06,000 --> 00:04:06,960
Z cesty!

24
........