1
00:02:04,502 --> 00:02:05,544
Doktorka Cotterová.

2
00:02:05,627 --> 00:02:07,797
On zomrie. Ona zomrie.
Mama zomrie.

3
00:02:07,880 --> 00:02:09,507
Ja zomriem. Všetci zomrú.

4
00:02:09,590 --> 00:02:11,676
Nechcem… Idem…

5
00:02:13,094 --> 00:02:15,138
Neviem ho prinútiť hovoriť…

6
00:02:15,221 --> 00:02:16,639
ani na mňa reagovať.

7
00:02:18,224 --> 00:02:19,600
Iba toto.

8
00:02:19,684 --> 00:02:21,686
Chápem.

9
00:02:22,687 --> 00:02:23,688
Vďaka, Dan.

10
00:02:23,771 --> 00:02:26,899
Ona zomrie. Mama zomrie.
Ja zomriem. Všetci zomrú.

11
00:02:26,983 --> 00:02:30,987
Na nikom nezáleží. Na nej ani na ňom
nezáleží. Na mame nezáleží.

12
00:02:31,070 --> 00:02:34,157
Na mne nezáleží. Na ničom vôbec nezáleží.

13
00:02:34,240 --> 00:02:37,076
Na mne nezáleží. On zomrie. Ona zomrie.

14
00:02:37,160 --> 00:02:39,620
On zomrie. Ja zomriem. Všetci zomrú.

15
00:02:39,704 --> 00:02:42,582
Na nikom nezáleží.
Na nej ani na ňom nezáleží.

16
00:02:42,665 --> 00:02:44,834
Všetci zomrú. Ja zomriem.
Na nikom nezáleží.

17
00:02:44,917 --> 00:02:46,961
Na nej ani na ňom nezáleží.

18
00:02:47,045 --> 00:02:49,797
Na mame nezáleží.
Na ničom nezáleží, ani na mne.

19
00:02:49,881 --> 00:02:53,134
Ja zomriem…

20
00:02:53,217 --> 00:02:56,220
Ona zomrie… Všetci… Ja zomriem…

21
00:02:56,304 --> 00:02:58,389
Na mne nezáleží. Ja zom…

22
00:03:04,354 --> 00:03:05,480
Ahoj, Carl.

23
00:03:07,690 --> 00:03:09,150
Čo sa dnes deje?

24
00:03:11,361 --> 00:03:12,862
........