1
00:00:02,460 --> 00:00:03,712
Šťastný první den, Santo.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,047
Máma by na tebe byla moc hrdá.

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,883
Přinesla jsem ti
jakýsi „vařený džus ze želé“.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,051
Děkuju, zlato.

5
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Moc dobré.

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,933
Budu to potřebovat.

7
00:00:17,434 --> 00:00:21,354
Po debaklu s doručováním VšechnoHned!
si nemůžu dovolit tohle zkazit.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,231
- Nezkazíš, tati.
- První den.

9
00:00:23,982 --> 00:00:29,070
Dneska si obléknu kabát, hrozně přiberu
a pro všechny skřítky se stanu Santou.

10
00:00:30,280 --> 00:00:34,909
Musím jim ukázat, že je vše pod kontrolou.
Že mi nic neunikne.

11
00:00:35,785 --> 00:00:37,245
Kde je Santův kabát?

12
00:00:37,912 --> 00:00:38,913
Kde je?

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,667
Možná v šuplíku.

14
00:00:54,220 --> 00:00:56,806
Dobře! To je dobré.
Obrátíme to tu vzhůru nohama,

15
00:00:56,890 --> 00:01:00,602
všechno rozházíme
a budeme tvrdit, že to tu vykradli.

16
00:01:03,938 --> 00:01:05,273
Počkej.

17
00:01:06,733 --> 00:01:09,194
Lucasi, já věděl, že se ti bude líbit.

18
00:01:09,277 --> 00:01:11,321
Má to pyžamo s Buzzem Rakeťákem,

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,698
co mi přišlo tak… Je fakt pěkný.

20
00:01:13,782 --> 00:01:14,783
Proč…

21
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
No, protože…

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,994
- Dobrý den.
- Žádný problém.

23
00:01:18,078 --> 00:01:19,412
- Dobré ráno.
- Vida.
........