1
00:02:57,133 --> 00:02:58,664
Georgi! Georgi!

2
00:03:01,328 --> 00:03:02,358
Georgi, Georgi!

3
00:03:47,996 --> 00:03:48,901
Georgi!

4
00:03:51,155 --> 00:03:51,963
Georgi!

5
00:03:52,658 --> 00:03:53,374
Georgi!

6
00:03:53,638 --> 00:03:54,375
Georgi!

7
00:03:57,730 --> 00:03:58,519
Georgi!

8
00:04:00,482 --> 00:04:01,406
Jo?

9
00:04:08,773 --> 00:04:10,777
Dobré ráno, pane Taylore.

10
00:04:25,523 --> 00:04:26,888
Pan Morgan.

11
00:04:52,028 --> 00:04:53,896
Morgane.
Morgane, kdo to udělal?

12
00:04:54,235 --> 00:04:55,727
Kdo vás střelil? Morgane.

13
00:04:56,423 --> 00:04:58,552
Šetři dechem, Gille.
Přišli jsme pozdě.

14
00:04:59,452 --> 00:05:00,982
Ležel tu celou noc.

15
00:05:20,986 --> 00:05:24,321
- Proč jste to nenahlásili dříve?
- Do rána jsem o tom nevěděl.

16
00:05:24,451 --> 00:05:26,619
- Bydlíte tady, ne?
- Vzadu za domem.

17
00:05:26,864 --> 00:05:29,072
- Určitě jste slyšeli výstřely?
- Ne, ne, neslyšeli.

18
00:05:29,794 --> 00:05:31,582
- Moje žena ale ano.
- Chcete mi říct...

19
00:05:31,817 --> 00:05:34,521
Že na vašem prahu byla zastřelena
žena a vy jste nic neslyšeli?

20
00:05:34,737 --> 00:05:35,323
Ne.

21
00:05:35,453 --> 00:05:37,212
Neslyšeli jste výstřely,
nebo pláč, nebo tak něco?

22
00:05:37,404 --> 00:05:39,327
Snaží se vám říct,
že já jsem výstřely slyšela.

23
00:05:39,791 --> 00:05:41,408
Myslel jsem,
........