1
00:00:15,958 --> 00:00:19,333
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:34,958 --> 00:00:38,416
{\an8}TROLÍ VRŠKY
ÚDOLÍ ROMSDALEN

3
00:01:04,583 --> 00:01:07,458
Maličká, tak lezeš?

4
00:01:07,541 --> 00:01:09,333
Nebo tam budeš viset celý den?

5
00:01:09,416 --> 00:01:11,458
Starej se radši o svoje revma!

6
00:01:32,083 --> 00:01:33,083
Trolí vršky.

7
00:01:35,083 --> 00:01:36,958
Pamatuješ si tu pohádku?

8
00:01:38,041 --> 00:01:42,916
- Tati, na pohádky už nevěřím.
- Já myslel, že ji máš ráda.

9
00:01:47,500 --> 00:01:49,791
Byla jednou jedna velká trolí svatba.

10
00:01:49,875 --> 00:01:52,375
Třináct trolů se opilo, zapomněli na čas,

11
00:01:52,458 --> 00:01:56,500
vyšlo slunce a sluneční paprsky
je proměnily v kámen, bla bla bla.

12
00:01:58,000 --> 00:02:02,625
Víš, že ve všech pohádkách
je zrnko pravdy.

13
00:02:02,708 --> 00:02:04,041
Jsou to jen vršky hor.

14
00:02:05,250 --> 00:02:06,916
Neuvěříš, dokud to neuvidíš.

15
00:02:07,666 --> 00:02:08,875
Neříká se to tak?

16
00:02:11,000 --> 00:02:12,333
Ale je to obráceně.

17
00:02:12,958 --> 00:02:15,208
Musíš věřit a až pak to uvidíš.

18
00:02:17,041 --> 00:02:18,583
Vidíš je, Noro?

19
00:02:19,958 --> 00:02:20,833
No.

20
00:02:21,458 --> 00:02:23,166
Zkus to. Podívej se.

21
00:02:24,375 --> 00:02:26,041
Ne očima.

22
00:02:28,083 --> 00:02:29,083
Srdcem.

23
00:02:30,333 --> 00:02:31,500
Věř.

24
00:03:11,916 --> 00:03:13,375
„Z hlíny a kamení.

........