1
00:01:35,213 --> 00:01:36,757
Caesarion
2
00:03:10,472 --> 00:03:11,997
Tučná odměna tomu
3
00:03:12,041 --> 00:03:14,533
kdo přivede zpět otrokyni,
4
00:03:14,543 --> 00:03:15,745
která byla ukradena
5
00:03:16,547 --> 00:03:17,795
či utekla
6
00:03:17,798 --> 00:03:21,102
z domu
Claudia Appiuse.
7
00:03:21,122 --> 00:03:23,388
Následující pánové,
kteří se vrací z Řecka
8
00:03:23,488 --> 00:03:28,695
obdrželi Caesarovo odpuštění
a nesmí jim být ublíženo:
9
00:03:28,711 --> 00:03:31,202
Publius Servilius Casca,
10
00:03:31,512 --> 00:03:34,653
Marcus Tullius Cicero,
11
00:03:34,667 --> 00:03:37,677
Gaius Cassius Longinus
12
00:03:37,839 --> 00:03:42,711
a Marcus Junius Brutus.
13
00:03:42,777 --> 00:03:45,537
Zrádce Pompey
odplul do Egypta.
14
00:03:45,556 --> 00:03:48,319
následován velkým Caesarem.
15
00:04:17,459 --> 00:04:19,577
K ramenu zbraně !
16
00:04:21,132 --> 00:04:22,438
Kupředu !
17
00:04:24,932 --> 00:04:27,122
Čelem vpřed !
18
00:04:29,507 --> 00:04:31,466
Pochodem v chod !
19
00:05:18,365 --> 00:05:21,001
Zřete Ptolemaia,
20
00:05:21,067 --> 00:05:23,185
on, ze dvou dam,
21
00:05:23,636 --> 00:05:26,829
on, z ostřice a včely.
22
00:05:28,310 --> 00:05:30,846
Zřete Ptolemaia,
23
00:05:31,114 --> 00:05:33,048
syna Ra'ova,
24
00:05:33,116 --> 00:05:36,420
Božský Ptolemaios.
........