1
00:00:50,800 --> 00:00:51,676
DORTÍKY

2
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
Myslím, že tentokrát jsem se překonala.

3
00:01:08,443 --> 00:01:10,820
Díky, že se mnou souhlasíš.

4
00:01:12,238 --> 00:01:13,990
ZAVŘENO

5
00:01:15,992 --> 00:01:17,035
DORTÍKY OD CHLOE

6
00:01:17,368 --> 00:01:21,331
Dobrý den! Vítejte
v Dortících od Chloe! Co si přejete?

7
00:01:21,414 --> 00:01:23,416
Hledám majitelku, slečnu Chloe Donnerovou.

8
00:01:23,500 --> 00:01:24,876
No, to jsem já.

9
00:01:25,543 --> 00:01:27,879
-Dobrý den, jmenuji se Jeb.
-Zdravím, Jebe. Já jsem Chloe.

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,715
Pracuji pro realitní agenturu ve městě.

11
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
Máte 30 dní na vyklizení budovy.

12
00:01:34,719 --> 00:01:35,553
Ne.

13
00:01:36,137 --> 00:01:37,806
Ne. To nemůže být pravda.

14
00:01:37,889 --> 00:01:39,682
Vy mě vyhazujete na Vánoce?

15
00:01:39,766 --> 00:01:43,019
Budova bude využita na účely,
které maximalizují zisky.

16
00:01:43,353 --> 00:01:45,146
Podívejte, není v tom nic osobního, jen…

17
00:01:49,359 --> 00:01:50,693
-Vážně?
-Pardon.

18
00:01:50,777 --> 00:01:53,446
To nic, sjedu to znovu.

19
00:01:57,575 --> 00:01:58,326
Jo.

20
00:02:01,037 --> 00:02:03,540
Ne, to nemůže být pravda. Vyhazujete mě…

21
00:02:04,499 --> 00:02:06,000
-Omlouvám se!
-Ježiš! Co?

22
00:02:06,501 --> 00:02:07,710
Bože.

23
00:02:07,794 --> 00:02:09,379
Dobře, střih!

24
00:02:09,462 --> 00:02:10,547
Zabalíme to.
........