1
00:00:35,960 --> 00:00:38,200
Pane?

2
00:00:38,320 --> 00:00:40,680
-Ano?
-Je tu paní.

3
00:00:45,400 --> 00:00:48,080
Jdu do kostela.
Jen jsem vám to chtěla říct.

4
00:00:48,880 --> 00:00:49,960
Dobře.

5
00:00:50,640 --> 00:00:54,280
Má návštěva má ještě jeden důležitý důvod.

6
00:00:56,240 --> 00:00:57,920
Potřebuju vaše svolení.

7
00:00:59,200 --> 00:01:00,320
Svolení k čemu?

8
00:01:02,560 --> 00:01:04,440
Chci o Velonii napsat knihu.

9
00:01:04,560 --> 00:01:08,440
Noviny a média
o ní nepodávají pravdivý obraz.

10
00:01:09,680 --> 00:01:14,280
Neví, co se v jejím životě dělo
ani kdo ji zabil.

11
00:01:17,000 --> 00:01:20,480
Vy víte, kdo ji zabil?

12
00:01:24,080 --> 00:01:30,080
DRB

13
00:02:48,200 --> 00:02:49,200
Anandhi...

14
00:02:59,200 --> 00:03:02,320
Vím, že víš, co se mi honilo hlavou.

15
00:03:03,920 --> 00:03:08,360
Odpusť mi, prosím. Měl jsem své důvody.

16
00:03:09,560 --> 00:03:13,080
Ale není to tak, jak si myslíš.

17
00:03:14,600 --> 00:03:16,880
Přísahám na Apuči. Věř mi, prosím.

18
00:03:21,600 --> 00:03:24,560
I teď odcházím kvůli případu té holky.

19
00:03:26,000 --> 00:03:31,480
Tím případem se zabývám jako policajt.
Navíc Alex kvůli tomu případu umřel.

20
00:03:34,200 --> 00:03:36,560
Jestli se mnou teď nechceš mluvit...

21
00:03:51,280 --> 00:03:54,240
POLICIE

22
00:04:13,960 --> 00:04:16,200
Nikdy by mě nenapadlo, že se stane tohle.

23
00:04:17,840 --> 00:04:19,840
Stále je mi z toho těžko u srdce.

24
00:04:21,640 --> 00:04:24,240
-Uděláte mi laskavost?
........