1
00:00:20,771 --> 00:00:23,190
Hej, máš velkej průser.

2
00:00:25,150 --> 00:00:28,737
Harry Barnes se doslechl, že seš práskač.

3
00:00:29,571 --> 00:00:30,948
Prej po tobě půjde.

4
00:00:31,782 --> 00:00:33,200
Já nejsem práskač, Nede.

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,328
Nic jsem Nightingaleovi neřekl.

6
00:00:37,371 --> 00:00:38,539
Oni si myslí, že jo.

7
00:00:41,959 --> 00:00:42,960
Vem si to.

8
00:00:47,047 --> 00:00:49,800
Nikdy jsem nikoho nebodl
a nebudu s tím začínat.

9
00:00:49,883 --> 00:00:52,761
V tomhle ti
ty tvoje pitomý knížky nepomůžou.

10
00:00:52,845 --> 00:00:54,596
Tak si to vem, jo?

11
00:01:07,109 --> 00:01:08,235
Barnesi, hele.

12
00:01:08,318 --> 00:01:09,987
Ahoj, Barnesi. Jak se vede?

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
Hele, vím, co ses doslechl,

14
00:01:15,242 --> 00:01:17,911
ale ten hajzl to o mně šíří,
protože mlčím.

15
00:01:18,829 --> 00:01:20,581
Přišel bych sem snad, kdyby…

16
00:01:23,709 --> 00:01:26,920
- Jo.
- Jo.

17
00:01:27,004 --> 00:01:27,963
Bacha.

18
00:01:35,012 --> 00:01:36,889
Zabiju tě, ty práskačskej zmrde.

19
00:01:45,397 --> 00:01:46,440
Hej!

20
00:01:47,441 --> 00:01:49,234
Ne, hej!

21
00:02:02,080 --> 00:02:03,457
Odprejskněte.

22
00:02:06,585 --> 00:02:09,713
Je to lež. Nightingale to na mě ušil.

23
00:02:10,422 --> 00:02:12,424
Řekni, že nejsem práskač.

24
00:02:13,008 --> 00:02:14,551
- Dělej!
- Nejseš práskač.
........