1
00:00:59,716 --> 00:01:07,401
Tento film je fikciou, voľne vymysleným príbehom,
nesúvisiaciacim so skutočnými ľuďmi alebo udalosťami.

2
00:01:16,571 --> 00:01:20,042
Baekgang!
Je tu niekto z firmy Baekgang?

3
00:01:22,703 --> 00:01:23,840
JANG EUN-HA

4
00:01:23,882 --> 00:01:28,166
- Je to šrot, nestojí za nič.
- Ale náhradné diely áno.

5
00:01:29,175 --> 00:01:31,343
PREDAJ - AUTOVRAKY

6
00:01:48,586 --> 00:01:49,796
Fajn, tak ideme.

7
00:02:20,960 --> 00:02:24,576
ŠPECIÁLNA ZÁSIELKA

8
00:02:27,622 --> 00:02:31,597
Mali ste si zavolať taxík,
nie sem.

9
00:02:34,463 --> 00:02:38,678
Možno ste predsa len zavolali
na správne miesto. Čo potrebujete?

10
00:02:41,470 --> 00:02:43,984
Išlo by o „špeciálnu zásielku“.

11
00:02:44,014 --> 00:02:47,571
Doručujeme všetko, čo pošta nevybaví.

12
00:02:47,601 --> 00:02:50,896
Doručíme čokoľvek, akýmkoľvek spôsobom.

13
00:03:01,948 --> 00:03:03,275
No nazdar!

14
00:03:03,950 --> 00:03:05,077
Je to 940?

15
00:03:09,039 --> 00:03:10,248
Postaraj sa oň.

16
00:03:11,999 --> 00:03:13,000
Páni!

17
00:03:15,253 --> 00:03:18,173
- Chytili ste dnes niečo?
- Nič moc.

18
00:03:26,722 --> 00:03:28,333
Nejaké prekvapenia?

19
00:03:28,892 --> 00:03:32,687
My len doručujeme.
Pred odoslaním je to na vás.

20
00:03:33,145 --> 00:03:37,121
Samozrejme, že počas dodávky,
sa o všetko postará náš vodič.

21
00:03:37,149 --> 00:03:38,652
Nemajte obavy.

22
00:03:40,070 --> 00:03:41,084
Áno.

23
00:03:41,113 --> 00:03:43,043
Moje pivo! Šéfe! Zase!

........