1
00:00:16,180 --> 00:00:21,640
O 15 LET DŘÍVE

2
00:01:12,059 --> 00:01:14,442
<i>Noc, ticho</i>

3
00:01:14,543 --> 00:01:18,873
<i>Měsíc na obloze</i>

4
00:01:20,392 --> 00:01:24,836
<i>Probudí se brzy</i>

5
00:01:25,163 --> 00:01:29,597
<i>Z dřímoty</i>

6
00:01:30,177 --> 00:01:34,284
<i>Temná noc</i>

7
00:01:35,082 --> 00:01:39,230
<i>Ďábelská moc</i>

8
00:01:57,625 --> 00:02:00,119
Nedělejte to, prosím!

9
00:02:00,220 --> 00:02:01,449
Nedělejte to!

10
00:02:02,902 --> 00:02:04,146
Skoncuji s tebou.

11
00:02:30,633 --> 00:02:31,841
Buď tady.

12
00:02:44,978 --> 00:02:46,453
Je naživu.

13
00:02:48,390 --> 00:02:49,839
Je naživu.

14
00:02:51,913 --> 00:02:53,146
<i>Sofia...</i>

15
00:02:53,846 --> 00:02:55,846
<i>tam byla celou dobu.</i>

16
00:02:58,106 --> 00:03:01,108
<i>Nechala ji v kryptě,</i>

17
00:03:01,583 --> 00:03:03,923
<i>zavřenou jako zvíře.</i>

18
00:03:05,776 --> 00:03:07,013
<i>Zacharovová</i>

19
00:03:07,433 --> 00:03:09,433
<i>je pravděpodobně stále naživu.</i>

20
00:03:40,167 --> 00:03:43,018
Když jsem sešla dolů,
Zacharovová a Nasťa se už hádaly.

21
00:03:44,240 --> 00:03:45,847
Slyšela jsem hukot.

22
00:03:46,522 --> 00:03:49,289
Neuvědomila jsem si, co to je,
a Nasťa spadla.

23
00:03:49,991 --> 00:03:53,424
Viděl jsem Zacharovovou,
jak drží zbraň.

24
00:03:56,249 --> 00:03:57,575
Nasťa...

25
........