1
00:00:06,041 --> 00:00:08,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,083
BEZPEČNOSTNÍ OZNÁMENÍ

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,583
<i>„Bezbarvé zelené nápady spí v hněvu.“</i>

4
00:00:28,208 --> 00:00:30,083
<i>A tohle nezní jako blábolení?</i>

5
00:00:30,875 --> 00:00:32,416
<i>Chomsky by to uměl vysvětlit.</i>

6
00:00:33,208 --> 00:00:34,416
Běž, běž, běž!

7
00:00:34,500 --> 00:00:36,916
<i>To je problém strojového učení.</i>

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
<i>Blábolil v šestém stádiu.</i>

9
00:00:41,583 --> 00:00:43,875
<i>Spojení v mém mozku se přerušilo.</i>

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,833
<i>Nikdo se na mě takhle nedíval.</i>

11
00:00:47,333 --> 00:00:51,583
<i>Bylo to tak intenzivní,</i>
<i>že jsem ten pohled skoro až cítil.</i>

12
00:00:54,500 --> 00:00:56,583
<i>Po sedmé platí zákaz vycházení.</i>

13
00:00:56,666 --> 00:01:01,541
<i>Možná budou muset dát tuhle oblast</i>
<i>do karantény. Je tu spousta případů.</i>

14
00:01:08,458 --> 00:01:10,083
<i>Özgür má jiný nápad.</i>

15
00:01:10,166 --> 00:01:13,958
<i>Po zkoumání stádií blábolení</i>
<i>byla zavedena přísnější opatření.</i>

16
00:01:14,458 --> 00:01:17,041
<i>Nevíme, kam to povede, ale Özgür…</i>

17
00:01:18,375 --> 00:01:20,208
<i>Zabere léčba pokaždé?</i>

18
00:01:22,166 --> 00:01:24,000
<i>U každého nakaženého?</i>

19
00:01:24,083 --> 00:01:26,416
<i>Šéfe, cíl nám uprchl.</i>

20
00:01:26,500 --> 00:01:27,708
Zatraceně.

21
00:02:20,958 --> 00:02:23,958
Nechtěl jsem jít k Makbule.
Měl jsem špatný pocit.

22
00:02:24,458 --> 00:02:26,166
Byli u mě doma.

23
00:02:26,250 --> 00:02:28,166
Myslíte, že by mámě ublížili?

24
00:02:28,250 --> 00:02:30,125
„Dojdi pro mýdlo.“ Krucinál!

........