1
00:00:06,208 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,333 --> 00:00:20,375
OD: KATE MULARKEYOVÁ
TULLY HARTOVÁ

3
00:00:22,750 --> 00:00:25,166
<i>Milá Tully, kéž bys mě dneska viděla.</i>

4
00:00:25,833 --> 00:00:28,791
<i>Úspěšně jsem si nasadila</i>
<i>nové kontaktní čočky,</i>

5
00:00:28,875 --> 00:00:31,666
<i>dala si modré oční stíny</i>
<i>a oblékla šaty po tobě.</i>

6
00:00:31,750 --> 00:00:36,166
<i>Přinesly mi štěstí,</i>
<i>na fránině jsem excelovala, </i>bien sûr.

7
00:00:36,875 --> 00:00:39,416
<i>Zničehonic se mnou mluví Chrissy G,</i>

8
00:00:39,500 --> 00:00:41,833
<i>Chrissy W řekla, že někdy někam zajdeme</i>

9
00:00:41,916 --> 00:00:45,458
<i>a fešák Franklin</i>
<i>se mnou normálně flirtoval,</i>

10
00:00:45,541 --> 00:00:49,250
<i>nebo se mnou mluvil,</i>
<i>což je předehra k flirtování.</i>

11
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
<i>Všem se po tobě stýská.</i>

12
00:00:51,416 --> 00:00:52,958
Další dopis od Tully?

13
00:00:53,041 --> 00:00:54,083
Sklapni, Seane.

14
00:00:56,833 --> 00:01:00,375
<i>Milá Kate, je to neuvěřitelné,</i>
<i>neviděly jsme se pět měsíců.</i>

15
00:01:00,458 --> 00:01:01,750
<i>Tady nic nového.</i>

16
00:01:01,833 --> 00:01:04,583
<i>Babi už pomilionté udělala makarony,</i>

17
00:01:04,666 --> 00:01:07,791
<i>ale mně to nevadí. Je hezké, že vaří.</i>

18
00:01:09,458 --> 00:01:10,875
<i>Učí mě vyšívat.</i>

19
00:01:10,958 --> 00:01:14,625
<i>Nechci se chlubit,</i>
<i>ale myslím, že jsem rozený talent.</i>

20
00:01:15,208 --> 00:01:18,583
<i>Nesměj se, vážně.</i>
<i>Víš, že jsem umělecky založená.</i>

21
00:01:18,666 --> 00:01:20,166
{\an8}SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

22
00:01:20,250 --> 00:01:24,166
{\an8}<i>A o víkendu jsem zvaná na večírek,</i>
<i>ale rozhodla jsem se nejít.</i>

23
00:01:24,791 --> 00:01:27,541
........