1
00:00:06,291 --> 00:00:08,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,625 --> 00:00:12,166
<i>Ahoj, nezadaní v Seattlu.</i>

3
00:00:12,250 --> 00:00:17,583
<i>Jsem Kate a miluju jízdu na koni</i>
<i>a deštivé dny</i>

4
00:00:17,666 --> 00:00:20,541
<i>a kdysi jsem měla pac-manovskou horečku,</i>

5
00:00:20,625 --> 00:00:23,708
<i>ale doktor mi dal mastičku,</i>
<i>a bylo to pryč.</i>

6
00:00:23,791 --> 00:00:25,125
Dělám si legraci.

7
00:00:25,208 --> 00:00:27,416
Videoseznamku jsem nikdy nezkoušela,

8
00:00:27,500 --> 00:00:30,666
tak se těším, koho mi počítač vybere.

9
00:00:30,750 --> 00:00:33,166
Nebo jak to celé funguje.

10
00:00:34,208 --> 00:00:36,541
<i>Ráda bych se seznámila s někým milým,</i>

11
00:00:37,333 --> 00:00:40,208
<i>kdo mě nebude vodit za nos</i>
<i>jako ten poslední.</i>

12
00:00:40,291 --> 00:00:43,166
<i>Přiměl mě uvěřit, že pravá láska existuje,</i>

13
00:00:43,250 --> 00:00:45,875
<i>ačkoli se ukázalo,</i>
<i>že to byly naprostý kecy.</i>

14
00:00:45,958 --> 00:00:49,666
Stop. Zníš jako cvok. Můžeš to brát vážně?

15
00:00:49,750 --> 00:00:50,708
To bylo vážný.

16
00:00:50,791 --> 00:00:54,625
Někdo tu videoseznamku zkusit musí.
Já ne, když dělám reportáž.

17
00:00:54,708 --> 00:00:56,333
Nemůže to být Carol?

18
00:00:56,416 --> 00:00:58,666
Ta v práci furt jen něco zkouší.

19
00:00:58,750 --> 00:00:59,583
Ne, to by bylo

20
00:00:59,666 --> 00:01:02,833
<i>Carol zkouší videoseznamku,</i>
a ne <i>Tully a trendy.</i>

21
00:01:02,916 --> 00:01:07,125
A jste s Johnnym od sebe už týdny,
tak snad chceš zpátky do kola.

22
00:01:07,208 --> 00:01:08,458
Asi jo.

23
00:01:08,541 --> 00:01:12,041
Ale prodávat se přes video
neznámým chlapům je divný.

........