1
00:00:06,840 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,807 --> 00:00:17,350
STŘEŠNÍ BYT HAARTOVÝCH

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,685
{\an8}<i>Tady Ramon.</i>

4
00:00:18,768 --> 00:00:23,064
{\an8}Ano, vidím,
že někdo přišel v noci do mého bytu

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,527
{\an8}bez mého vědomí a svolení
a něco odtud vzal.

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,362
{\an8}<i>V noci?</i>

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,239
{\an8}Jo, celou dobu jsem doma.

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,950
{\an8}Takže přišli, když jsem spala, a vzali to.

9
00:00:34,034 --> 00:00:34,868
<i>Panebože.</i>

10
00:00:34,951 --> 00:00:39,080
Jo, ale máte tu recepční.
Dole pořád někdo je.

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
Jak se přes vás dostali?

12
00:00:41,666 --> 00:00:43,460
Někdo vešel do domu

13
00:00:43,543 --> 00:00:48,840
a vzal ze zdi dva obrazy, když jsme spali.

14
00:00:48,923 --> 00:00:53,595
Zjistěte, kdo to byl,
kdo tam byl na večerní směně.

15
00:00:53,678 --> 00:00:57,015
A podíváme se na kamery,
protože to bude řešit policie.

16
00:00:57,098 --> 00:01:00,560
Mám tady děti. To není legrace.

17
00:01:00,643 --> 00:01:01,686
Je to tak…

18
00:01:02,687 --> 00:01:05,356
příšerné. Je to příšerné.

19
00:01:10,278 --> 00:01:11,321
{\an8}Co se stalo?

20
00:01:11,404 --> 00:01:15,325
{\an8}Přišli uprostřed noci, když jsem spala.

21
00:01:15,408 --> 00:01:19,662
- Vzal ten obraz s tečkami.
- To je fakt kurva děsivý.

22
00:01:31,466 --> 00:01:32,550
Oběd?

23
00:01:32,634 --> 00:01:33,468
Jdeme na to.

24
00:01:37,180 --> 00:01:39,140
........