1
00:00:02,127 --> 00:00:04,380
<i>FAA stále shromažďuje informace,</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:08,592
<i>ale v tuto chvíli zdůrazňuje, že všechno</i>
<i>poukazuje na mechanickou poruchu.</i>

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,345
<i>Nedávné škrty ve Washingtonu ukončí</i>

4
00:00:11,428 --> 00:00:15,391
<i>zvýšené hlídkování pobřežní stráže</i>
<i>podél jihovýchodního pobřeží.</i>

5
00:00:15,474 --> 00:00:20,312
<i>To bylo připsáno</i>
<i>stovkám úspěšných nálezů a konfiskací</i>

6
00:00:20,396 --> 00:00:22,606
<i>kontrabandu včetně...</i>

7
00:00:25,609 --> 00:00:29,363
Neměli jste ji opouštět.
Nechávat ji tam ležet mrtvou.

8
00:00:31,532 --> 00:00:34,451
-Volali jsme tísňovou linku.
-I tak...

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,662
Nemohli jsme tam zůstat.

10
00:00:36,745 --> 00:00:41,291
Policie v Margrave je zkorumpovaná
a kdoví, jestli Kliner neplatí

11
00:00:41,375 --> 00:00:43,335
i tu v Atlantě nebo Georgii.

12
00:00:43,419 --> 00:00:45,629
Aby měla smrt Molly Beth nějaký význam,

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,172
chytíme toho, kdo ji zabil.

14
00:00:47,256 --> 00:00:49,383
To nepůjde, když nás zastřelí

15
00:00:49,466 --> 00:00:52,261
nebo budeme hnít ve vězení
s její vraždou na krku.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,349
Zastavte.

17
00:01:05,274 --> 00:01:07,151
Co to sakra dělá?

18
00:01:07,234 --> 00:01:09,278
To je na dlouho, hned jsem zpátky.

19
00:01:14,158 --> 00:01:17,077
To je dobrý. Co ti to dělá?

20
00:01:20,539 --> 00:01:21,874
Ten obojek ho řeže.

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,294
Tak a dost.

22
00:01:26,670 --> 00:01:28,130
Co to děláte?

23
00:01:28,213 --> 00:01:31,258
Ten pes nikomu nic neudělal.

24
........