1
00:01:35,012 --> 00:01:37,050
The Spoils

2
00:02:46,067 --> 00:02:48,634
- Honem, dámy.
- Už to bude.

3
00:02:48,680 --> 00:02:50,151
Máš na sobě
příliš kovu.

4
00:02:50,167 --> 00:02:51,410
Nezdá se mi.

5
00:02:51,410 --> 00:02:53,800
Jsem úředník,
ne král Asie.

6
00:02:53,867 --> 00:02:55,739
Jeden dej sestře.

7
00:02:56,301 --> 00:02:58,896
Jeden dej sestře !

8
00:02:59,767 --> 00:03:02,067
Prestaneš tady poskakovat
a vezmeš si ten závoj.

9
00:03:02,134 --> 00:03:03,633
Přijdeme pozdě.

10
00:03:09,533 --> 00:03:11,394
Líbám tě Patrone.

11
00:03:11,401 --> 00:03:13,267
Mabinio, jsem poctěn.
Copak chceš ?

12
00:03:13,284 --> 00:03:14,599
Já...

13
00:03:14,699 --> 00:03:17,034
No..přejdu přímo k věci...

14
00:03:17,067 --> 00:03:19,900
Za posledních devět dní byly rozbyty
všechny mé močící nádoby.

15
00:03:19,967 --> 00:03:22,568
Vojáci bez udání legie,

16
00:03:22,633 --> 00:03:25,800
se baví tím, že je převrhnou
na hlavy počestných občanů.

17
00:03:25,867 --> 00:03:29,867
Takže, kdo říkal,
že to byli vojáci ?

18
00:03:29,934 --> 00:03:32,534
Mohli to být gladiátoři,
předstírajíc.

19
00:03:32,580 --> 00:03:34,620
Poznám vojáka, když ho vidím..

20
00:03:34,633 --> 00:03:36,301
Ne že bych byl zaujatý.

21
00:03:36,367 --> 00:03:38,667
Většina vojáků jsou dobří
muži stejně jako vy.

22
00:03:38,733 --> 00:03:41,101
Ale v těchto dnech je tady
spousta cizího vlivu...

23
........