1
00:00:06,780 --> 00:00:08,615
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,698 --> 00:00:11,785
Ohavná je ta pohroma
jménem Madame Rouge.

3
00:00:11,868 --> 00:00:14,663
Přicestovala
z budoucnosti nás zničit.

4
00:00:14,746 --> 00:00:18,583
Stroj času je pryč.
Ukryla jsem ho. Nemáš kam jít.

5
00:00:18,667 --> 00:00:21,920
Bratrstvo zla mě
přijme s otevřenou náručí.

6
00:00:22,087 --> 00:00:26,383
Vítejte v našem novém velitelství.
Připravena na další misi?

7
00:00:27,050 --> 00:00:29,886
Nevěděl jsem, zda jsem
připravený být zase otcem.

8
00:00:30,011 --> 00:00:33,807
Na výchovu vesmírného
parazita se ale nedá připravit.

9
00:00:34,391 --> 00:00:37,227
-Co syntetická kůže?
-Bude to rychlá operace.

10
00:00:37,394 --> 00:00:40,981
-Přeprogramovali tvoje nanoboty.
-Už nemáš schopnosti.

11
00:00:41,064 --> 00:00:43,483
Jsem Shelley Byronová.
Známá jako Mlha.

12
00:00:43,567 --> 00:00:44,860
Vy jste Sesterstvo.

13
00:00:44,943 --> 00:00:47,487
Určitě tě nezlákám něčím sladkým?

14
00:00:47,571 --> 00:00:50,157
Určitě tě taky zajímá,
kam ostatní zmizely.

15
00:00:50,240 --> 00:00:52,868
Občas pochybuju,
že mi vůbec rozumíš.

16
00:00:52,951 --> 00:00:57,080
Tvé tělo by mělo patřit někomu,
kdo je ho hoden. Někomu jako já.

17
00:00:57,164 --> 00:00:59,916
Teď však toužím
vzít tohle kovové tělo

18
00:01:00,000 --> 00:01:03,628
a žít požitkářským životem
ve slunném Boca Raton.

19
00:02:12,447 --> 00:02:15,951
DOOM PATROL III.
10. díl

20
00:02:23,750 --> 00:02:26,419
STÁTNÍ PARK BARTH RIVER

21
00:03:34,571 --> 00:03:40,535
Kamaráde, jsi v pořádku?
To nic. To zvládneš.
........