1
00:00:00,713 --> 00:00:02,507
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,715 --> 00:00:04,300
-Niles umírá.
-Cože?

3
00:00:04,467 --> 00:00:07,136
Všichni umíráme. Žádné starosti.

4
00:00:09,597 --> 00:00:12,475
<i>Vy jste se s tou věcí</i>
<i>sžila už za pět let?</i>

5
00:00:12,558 --> 00:00:14,227
<i>Jak dlouho to trvalo vám?</i>

6
00:00:14,310 --> 00:00:17,688
<i>Pokud zatoužíte po novém</i>
<i>pohledu na svět, doporučuji vesmír.</i>

7
00:00:17,813 --> 00:00:19,482
To si přeješ, kamaráde?

8
00:00:19,649 --> 00:00:22,818
Já půjdu sedět,
ale lidi, co otrávili moje tělo

9
00:00:22,985 --> 00:00:26,322
<i>a platili mi, abych za ně dělala</i>
<i>hrozný věci, budou svobodní?</i>

10
00:00:27,073 --> 00:00:29,742
<i>Dám ti dvě minuty náskok,</i>
<i>než zavolám policii.</i>

11
00:00:29,909 --> 00:00:32,745
Nechtěj přibýt na můj seznam, Vicu.

12
00:00:32,870 --> 00:00:36,165
Mám něco s rukou.
Mý prsty jsou pomalý.

13
00:00:36,290 --> 00:00:38,960
Tak... zatraceně...

14
00:00:39,126 --> 00:00:41,003
pomalý.

15
00:00:41,170 --> 00:00:46,884
<i>Jsi jediná, které věřím.</i>
<i>Tímto přenechávám tajemství tobě.</i>

16
00:00:47,176 --> 00:00:50,596
Udělá někdo něco s tím... kraválem?

17
00:00:57,228 --> 00:01:01,232
<i>-Příchozí na cestě.</i>
-To si ze mě děláte prdel.

18
00:02:08,299 --> 00:02:12,136
DOOM PATROL III.
2. díl

19
00:02:19,101 --> 00:02:25,441
Tato chvíle v dějinách je naše
a můžeme s ní naložit podle svého.

20
00:02:27,234 --> 00:02:31,989
Přichází temná hodinka.
Náš způsob života je napadán.

21
00:02:32,657 --> 00:02:35,660
Naše oddanost zlu je pod palbou.

22
00:02:37,244 --> 00:02:43,376
Ale my se nepřátel nebojíme
a Nilese Cauldera zastavíme.
........