1
00:00:00,880 --> 00:00:03,049
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,216 --> 00:00:08,346
Já to věděla! Rita Farrová,
proslulá cestovatelka časem!

3
00:00:08,513 --> 00:00:12,892
-Seznam se s partou. Malcolm.
-Mám tě.

4
00:00:13,059 --> 00:00:14,810
Ať tě nikdy nevidí upocenou.

5
00:00:14,894 --> 00:00:17,647
Přišla jsem,
protože se blíží něco velkého.

6
00:00:17,772 --> 00:00:20,024
"Věčná flatulence se blíží."

7
00:00:20,149 --> 00:00:21,984
Někdo to musí zastavit.

8
00:00:22,109 --> 00:00:25,488
-To z tebe vyšlo?
-Ano. Co mám dělat?

9
00:00:26,239 --> 00:00:28,699
-Tak asi hotovo.
-Pro případ nouze.

10
00:00:28,866 --> 00:00:30,826
<i>Zaplatil sis 15 minut.</i>

11
00:00:30,910 --> 00:00:33,829
<i>Chceš mluvit o dětech</i>
<i>nebo kouknout na mou julču?</i>

12
00:00:35,248 --> 00:00:37,833
Co bych na sobě změnil a proč?

13
00:00:39,335 --> 00:00:41,003
Na kolena.

14
00:00:43,172 --> 00:00:45,675
Zabila jsi ho. Teď ho osvoboď.

15
00:00:46,926 --> 00:00:49,845
To je celý?
To byla Věčná flatulence?

16
00:00:51,931 --> 00:00:54,767
-Do prdele!
-Jsem pořád sjetej jak...

17
00:02:00,499 --> 00:02:04,545
DOOM PATROL III.
8. díl

18
00:02:37,620 --> 00:02:39,080
Co to k čertu je?

19
00:02:40,706 --> 00:02:43,417
-Tati, koupíš mi figurku superhrdiny?
-Ano, Vicu.

20
00:02:43,501 --> 00:02:44,543
Tati.

21
00:02:44,627 --> 00:02:47,838
Sejdeme se u pokladny.
Ať ti to netrvá.

22
00:02:52,093 --> 00:02:53,678
Tuhle vzpomínku znám.

23
........