1
00:00:22,393 --> 00:00:24,478
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:24,563 --> 00:00:26,106
Jsem tvůj táta.

3
00:00:26,188 --> 00:00:29,650
Dal jsem ti šanci znova
mě poznat a tys ji zahodila.

4
00:00:30,444 --> 00:00:33,029
-Cliffe?
-Claro? Co tu děláš?

5
00:00:33,113 --> 00:00:36,074
Chtěla jsem tě varovat
před tím, kdo jsem.

6
00:00:36,157 --> 00:00:38,534
-Kým jsi byla.
<i>-Moc je droga.</i>

7
00:00:38,618 --> 00:00:41,246
<i>Chtěl jsem ji chránit před světem,</i>

8
00:00:41,329 --> 00:00:44,123
ale teď musím svět chránit před ní.

9
00:00:44,666 --> 00:00:48,795
-To dítě patří mně.
-Ne, nepatří!

10
00:00:48,879 --> 00:00:50,923
Takže ta chvíle je tady?

11
00:00:51,715 --> 00:00:54,550
-Potřebuji ještě den.
-O vše bude postaráno.

12
00:00:54,634 --> 00:00:58,639
Jsem primární osobnost
zodpovědná za všechny.

13
00:00:58,721 --> 00:01:00,641
-Mirando.
-Jsem to já.

14
00:01:00,724 --> 00:01:04,519
Předej mi svou funkci,
a já ti ukážu, co dívka chce.

15
00:01:04,977 --> 00:01:08,648
<i>Vidělas Šarlatovou běhnu?</i>
Začínám o ni mít strach.

16
00:01:09,191 --> 00:01:12,319
Co to kurva je?
Proč má uzavřenou stanici?

17
00:02:16,048 --> 00:02:19,594
DOOM PATROL II.
8. díl

18
00:02:27,518 --> 00:02:30,646
-Dělej!
-Ne, já nechci!

19
00:02:30,731 --> 00:02:33,607
-Nechci!
-Varoval jsem tě, co přijde.

20
00:02:33,692 --> 00:02:36,361
-Prosím...
-Přestaň se vzpírat, Kay!

21
00:02:36,444 --> 00:02:38,196
-Dělej!
-Já nechci!

........