1
00:01:36,039 --> 00:01:38,831
- Jak to jde?
- Hezkej večer. V pohodě?

2
00:02:08,227 --> 00:02:10,602
Nebere to, sakra!

3
00:02:17,316 --> 00:02:19,691
- Připravenej?
- Na co?

4
00:02:19,800 --> 00:02:22,717
Tohle je životní loupež
a ty se mě ptáš na co?

5
00:02:23,041 --> 00:02:26,375
Jasně, jsem připravenej.
Myslel jsem, že mluvíš o něčem jiným.

6
00:02:26,458 --> 00:02:28,666
A ty dokážeš myslet na něco jinýho?

7
00:02:28,750 --> 00:02:31,250
Je tohle vhodná doba na kecy?

8
00:02:31,333 --> 00:02:33,958
- Co kdybysme si prohodili role?
- Blázníš?

9
00:02:35,166 --> 00:02:38,958
Vezmu pytle s prachama. Mám strach,
že s tou pistolí něco zvorám.

10
00:02:39,041 --> 00:02:42,000
Je falešná, a tys navíc celý dny cvičil!

11
00:02:42,083 --> 00:02:44,291
Neznervózňuj mě!

12
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Pořád to nebere.

13
00:03:53,083 --> 00:03:56,625
Kde jseš, sakra? Už jsou tady, je čas!

14
00:04:18,916 --> 00:04:21,375
To je kretén! Já mu dám!

15
00:04:23,916 --> 00:04:26,833
{\an8}- Koukej, kam jedeš, ne?
- Je to jen drobná kolize.

16
00:04:26,916 --> 00:04:27,916
{\an8}O TÝDEN DŘÍVE

17
00:04:28,000 --> 00:04:29,833
{\an8}- Drobná, jo?
- Ano.

18
00:04:29,916 --> 00:04:32,708
- Kdo ti dal řidičák?
- Kdo tvrdí, že ho mám?

19
00:04:32,791 --> 00:04:35,208
- No to je fakt vtipný.
- Ty máš co mluvit.

20
00:04:35,291 --> 00:04:37,166
Odprejskněte odsud!

21
00:04:37,250 --> 00:04:42,041
- Uklidni se.
- Koukej, cos mi proved s autem.

22
00:04:42,125 --> 00:04:46,666
A koukej, co ty mně!
To ty jsi do mě vrazila.

........