1
00:00:26,203 --> 00:00:28,199
Nemůžu uvěřit, ty jdeš ven?

2
00:00:28,300 --> 00:00:30,780
Jistě, že jdu, co je k neuvěření?
Dohodli jsme se.

3
00:00:30,881 --> 00:00:33,026
Iljo, myslela jsem si,
že jsme se dohodli.

4
00:00:33,127 --> 00:00:35,156
- Myslíš, že si dělám legraci?
- Mami!

5
00:00:35,257 --> 00:00:36,449
Nedělám si legraci.

6
00:00:37,437 --> 00:00:39,098
Mami,
proč o tom pořád mluvíš?

7
00:00:39,199 --> 00:00:41,341
Řekla jsem,
že budeš potrestán, tak budeš.

8
00:00:41,442 --> 00:00:44,451
Co myslíš "potrestán"?
Mami, není mi pět let.

9
00:00:52,232 --> 00:00:54,160
Mami,
to tam budeš jen tak sedět?

10
00:00:57,555 --> 00:00:59,658
- Budu tady sedět.
- Dlouho?

11
00:01:00,291 --> 00:01:02,116
Tak dlouho, jak to bude nutné.

12
00:01:02,217 --> 00:01:03,973
Mami,
o čem je tohle divadlo?

13
00:01:04,074 --> 00:01:05,851
Vážně, mami, zbláznila ses?

14
00:01:06,205 --> 00:01:08,483
- Já že jsem se zbláznila?
- Jasně, proč...

15
00:01:08,584 --> 00:01:09,984
- Co...
- To ty ses zbláznil.

16
00:01:10,084 --> 00:01:10,956
A kvůli čemu?

17
00:01:11,057 --> 00:01:12,449
Neuspěl jsi u zkoušek!

18
00:01:12,550 --> 00:01:14,398
Jaké zkoušky, já jsem neselhal.

19
00:01:14,499 --> 00:01:15,791
A teď jdeš do klubu?

20
00:01:15,892 --> 00:01:16,804
Mami...

21
00:01:16,904 --> 00:01:19,916
už jsem ti to vysvětloval milionkrát,

22
00:01:20,017 --> 00:01:23,316
nepropadl jsem u zkoušek,
prošel jsem s jedničkami a dvojkami.

........