1
00:01:51,920 --> 00:01:52,920
Frede.

2
00:01:56,079 --> 00:01:57,279
Musíš jít.

3
00:01:59,920 --> 00:02:01,600
Ahoj, Olgo.

4
00:02:05,680 --> 00:02:07,920
NEZTRÁCEJ NADĚJI

5
00:02:09,186 --> 00:02:11,066
Dostanu se ven.

6
00:02:11,860 --> 00:02:15,500
Neříkej to Olze. Chci ji překvapit.

7
00:02:17,580 --> 00:02:18,780
Jdu za tebou.

8
00:02:19,580 --> 00:02:22,060
Abych dostal svoje peníze.
Pak dostaneš odměnu.

9
00:02:23,100 --> 00:02:24,340
Postaral ses o to?

10
00:02:24,420 --> 00:02:25,940
Je to tak, Frede?

11
00:02:26,020 --> 00:02:28,380
Můj drahý starý příteli. Jasně, Leo.

12
00:02:31,220 --> 00:02:33,020
Ano, samozřejmě.

13
00:02:35,020 --> 00:02:38,020
Je to… u mě.

14
00:03:19,340 --> 00:03:20,980
Hezký víkend.

15
00:03:22,180 --> 00:03:23,660
Hezký víkend.

16
00:03:24,700 --> 00:03:25,980
Užijte si víkend.

17
00:04:07,140 --> 00:04:07,940
{\an8}Hej.

18
00:04:08,980 --> 00:04:10,540
{\an8}Brzy přistaneme.

19
00:04:10,620 --> 00:04:12,780
{\an8}- Uvidíme se příští týden, Bo.
- Ahoj.

20
00:04:19,780 --> 00:04:20,860
{\an8}Děkuji.

21
00:04:21,820 --> 00:04:24,860
{\an8}Bo van Mecklenburg? Budu tě doprovázet.

22
00:04:24,940 --> 00:04:28,420
{\an8}- Jak se ti líbilo letět úplně sám?
- Stejně jako vždycky.

23
00:04:28,500 --> 00:04:32,100
{\an8}- Byl jsi u někoho na návštěvě?
- Chodím do internátní školy.

24
00:04:33,180 --> 00:04:35,780
{\an8}- Takže létáš často?
- Každý týden.
........