1
00:02:31,650 --> 00:02:36,530
Těm Japončíkům to
jednou nestačilo? Mizerové.

2
00:02:42,220 --> 00:02:44,360
Zloději!

3
00:02:44,820 --> 00:02:48,620
Buao a Phone. Vylekali jste mě.

4
00:02:48,620 --> 00:02:52,380
Jak vám je? Už zase pijete?

5
00:02:52,380 --> 00:02:55,270
Ne, jíme kokosy.

6
00:03:03,970 --> 00:03:06,410
Ang.

7
00:03:07,220 --> 00:03:12,320
Tvoje babička je prý nemocná
a doktor za ní chodí každý den.

8
00:03:12,320 --> 00:03:14,580
No a?

9
00:03:15,320 --> 00:03:17,640
Měl jsi pravdu, Phone.

10
00:03:18,250 --> 00:03:20,620
Říkal jsem to.

11
00:03:20,620 --> 00:03:22,450
O co jde?

12
00:03:22,450 --> 00:03:27,750
Hlavní inženýr
chodí s doktorem taky?

13
00:03:28,450 --> 00:03:30,700
Občas.

14
00:03:38,880 --> 00:03:43,780
Ani jsem ti ještě
nepoděkoval za tvou pomoc.

15
00:03:43,780 --> 00:03:48,110
Kdyby nebylo tebe,
už bychom byli oba mrtví.

16
00:03:48,110 --> 00:03:54,080
Víš, že jsme se
kurýrovali celý měsíc?

17
00:03:54,080 --> 00:03:56,530
Stálo nás to spoustu peněz.

18
00:03:56,530 --> 00:04:01,580
Pěkně mě to štve. Nepřítel národa.
Tohle mu nesmí projít.

19
00:04:01,580 --> 00:04:09,390
Takže dneska zase přijdou?

20
00:04:10,110 --> 00:04:14,720
Je to možné.

21
00:04:17,550 --> 00:04:19,990
Dobře.

22
00:04:22,850 --> 00:04:25,380
Tímto mečem ho skolím!

23
00:04:25,380 --> 00:04:28,780
- Co? To myslíš vážně?
- Jasně.

........