1
00:00:05,040 --> 00:00:11,000
Aerofilms
uvádí

2
00:00:27,880 --> 00:00:31,120
Fibrilace komor.
Podáme adrenalin.

3
00:00:40,240 --> 00:00:42,040
Raz, dva, tři…

4
00:00:44,080 --> 00:00:45,320
sedm, osm.

5
00:00:51,560 --> 00:00:53,720
Na EKG je sinusový rytmus.

6
00:01:05,400 --> 00:01:09,960
-Retraktor. -Retraktor.
-Odsávejte. Nevidím, co dělám.

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,400
Zvyšte sání.

8
00:02:20,840 --> 00:02:25,400
Uvědomujete si, že už tu
na primáře Pontopidana čekáte dvě hodiny?

9
00:02:25,520 --> 00:02:29,240
Jo. Musím ho zastihnout,
ještě než odemkne všechny svoje zámky.

10
00:02:29,320 --> 00:02:32,320
-Jistě.
-Musím tu být, až přijde.

11
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
Zacházení…

12
00:02:36,720 --> 00:02:39,720
…kterému mě tady v nemocnici vystavil…

13
00:02:40,040 --> 00:02:43,080
si nemůžu nechat líbit.

14
00:02:43,880 --> 00:02:53,360
Chápu. Ale tradice a zásady stanného
soudu nejsou výmysl primáře Pontopidana.

15
00:02:53,440 --> 00:02:55,840
Za ten můj zadek může on.

16
00:02:57,360 --> 00:03:00,400
Krucinál, vždyť tomu tady šéfuje.

17
00:03:18,400 --> 00:03:20,200
Podle mě je to kretén.

18
00:03:22,600 --> 00:03:24,280
To víme dávno.

19
00:03:41,400 --> 00:03:43,600
Lammefjordská mrkev na kolečka

20
00:03:44,480 --> 00:03:47,040
Cože? Herdek, kde je můj hrášek?

21
00:03:57,520 --> 00:03:59,720
-On tam je.
-Ano.

22
00:04:00,000 --> 00:04:02,440
On tam strávil celou noc.

23
00:04:06,360 --> 00:04:07,480
Paní Svendsenová.

........